Erdmann Gyula: Deportálás, kényszermunka. Békési és csanádi németek szovjet munkatáborokban – Gyulai füzetek 4. (Gyula, 1990)

II. DOKUMENTUMOK - 1. Hirdetmény - 2/a. Gyomai feljegyzés a deportálásról

1. Gyula, 1945. január 2. Hirdetmény Dobolandó azonnal minden kerületben Ismételten felhívja a szovjet katonai parancsnokság mindazokat, akik munkaszolgálatra ma délelőtt 10 óráig jelentkezni tartoztak, hogy haladéktalanul jelenjenek meg a városházán. Amennyiben ezen felhívásra sem jelentkeznének, úgy ellenük a hadbírósági eljárás nyomban folyamatba lesz téve és az elkészített kimutatás alapján haladéktalanul elő lesznek állítva. Dr. Marik Dénes sk. polgármester. Az orosz katonai parancsnokság közli az érdekeltekkel, hogy nem büntetési szándékból szállítják el őket, hanem munkaszolgálatra, jól fognak velük bánni, és vissza fognak térni hazájukba. Másolat - BML Alispán -1945/9, 2/a. Gyoma, 1945. augusztus (n.n.) Gyomai feljegyzés a deportálásról A mellékelt másolati parancsnak megfelelően Gyoma község elöljárósága 1945. január 3-án este - a déli óráktól őrökkel körülzárt községben - kidoboltatta, hogy másnap, 4-én reggel, minden német származású férfi 17-45 évig, minden német származású nő 18-30 évig, 20 napi élelemmel és meleg ruhával ellátva jelentkezni köteles, hadbíróság elé állítás terhe mellett. Ezt követőleg az éjszaka folyamán - legtöbbnyire német nevű - polgárőrök verték fel az olyan házak lakóit, ahol legjobb szándékú sejtésük szerint német, vagy idegen hangzású nevű ük- vagy dédnagyanyák léteztek a családban. Helyszínen aztán a parancsban előírt életkorú férfiakat és nőket összeírták, több apró gyermekes anyának azt ajánlva, hogy ha nincs hova tenni a gyerekeit, zárja rájuk az ajtót (úgy látszik, az orosz katonai hatóság ezt nem találta megoldásnak, mert Gyuláról két ilyen asszonyt is visszaküldött, hogy nevelje a gyermekét). Akire haragudtak a polgárőrök, annak peche volt, akit kifelejtettek, annak szerencséje. 4-én reggel 8 órakor, amikor az összeírtak csomagjaikkal és kísérő hozzátartozóikkal a bevonulási helyre mentek, valaki azt a hírt kapta, hogy a korhatárt férfiaknál 50, nőknél 35 évre felemelték, miért is errevonatkozólag kérdést intéztek a bevonulási helyről éppen kilépő Kiss Ernő főszolgabíróhoz, aki azt a választ adta, hogy: korhatárról most már szó sincs, korhatár nélkül, csecsemőtől végig mindenkinek menni kell. Ez volt aztán oka annak, hogy az érintett családok fejvesztetten kapkodtak fűhöz-fához, mindenki el volt foglalva azzal, hogy melyik az a ruhája, cipője, amiben 28