Erdmann Gyula: Deportálás, kényszermunka. Békési és csanádi németek szovjet munkatáborokban – Gyulai füzetek 4. (Gyula, 1990)

KÉPMELLÉKLET

I. EINFUHRUNG INHALT .5 II. DOKUMENTE 1. Anschlag 28 2/a. Gyomaer Aufzeichnung über die Deportation 28 2/b. Anschlag "der kämpfenden russischen Heeresfeldkommandantur" 30 3. Brief des Vicegespans des Komitates Békés an den Major der Roten Armee..31 4. Telegramm an Gyula vom Innenministerium der Provisorischen Regierung....

31 5. Kommunalschein für Jenő Szeifert 32 6. Anweisung vom Obergespan und Regierungsbeauftragten András Szobek an den Vicegespan des Komitates Békés 33 7. Brief vom Magistratsnotar Dr. Gyula Hraskó an Ferenc Erdei, den Innenminister der Debrecener Provisorischen Regierung 34 8. Bürgermeisterliche Trommelverordnung 36 9. Gemeinderatssitzung in Mezőberény über die Deportationen..... 36 10. Details vom Generalversammlungsprotokoll der Stadtvertretung Gyula 38 11. Meldung des Eleker Oberstuhlrichters dem Obergespan der Komitate Csanád, Arad-Torontál 41 12. Anweisung vom Obergespan der Komitate Csanád, Arad - Torontál an den Eleker Oberstuhlrichter 44 13. Gedicht eines Gyomaer Deportierten, das er bei der Reparationszwangsarbeit geschrieben hat 44 14. Reskript des Aussenministeriums an den Vicegespan des Komitates Békés....45 15. Meldung des Gyulaer Bürgermeisters dem Vicegespan vom wichtigsten statistischen Daten der Stadt 46 16/a. Reskript des Aussenministeriums an Mezőberény 47 16/b. Antwortbrief der Gemeinde an das Aussenministerium 48 17. Gedicht eines Deportierten aus der Lagerwelt 49 18. Tagebuch von Mihály Schriffert 50 19. Brief des Gyomaer Deportierten, Márton (?) an seiner Familie 93 20. Von den Schriften Ádám Bergs 20/a. Gedichte aus dem Lagerleben 95 20/b. Briefe, die nicht versandt wurden 107 20/c. Tagebuchfragment 114 III. RÜCKERINNERUNGEN Júlia Köhler (Mezőberény) 120 Mihály Schriffert (Gyula) 125 Frau Mihály Schriffert geb. Teréz Schriffert (Gyula) 127 János Schneider (Gyula) 128 Frau Ferenc Hack (Gyula) 130 Frau Magdolna Alberti Haász (Gyula) 131