Héjja Julianna Erika - Erdész Ádám: Kisvárosi polgárok. Források 1866–1919. – Forráskiadványok a Békés Megyei Levéltárból 27. (Gyula, 2010)

Fürdői utazások

Nagyon rossz hatással van reám távolléted, vigyázz az automobilokra és a fogadra!! Ilyen apró dolgok idézik nálam elő az ilyen balsejtelmeket, hogy búcsúzáskor szokatlanul melegen és többször megcsókoltad Tomit.77

Ha a Kristóf téren jársz, és nem sajnálsz egypár kottát venni, a következőket szeretném:

Schumann: Cameval, op. 9. 2 kézre.

Schütt Edfuard]: Bluette, op. nem tudom. 2 kéz [re].

Schubert: Schöne Müllerin, Winterreise, Schwanengesang, Ausgewählte Lieder, 2 kézre, és ezeket a Schubert-dolgokat valami kellemes, könnyebb átírásban szeretném.

Saint-Saéns: Danse macabre 4 kéz [re].

Grieg: Lyrische Stücke I-X. füzet (az összeseket, 10 füzet) 1 kötetben, ez 10 Márka, ezt Etának akarom, nevenapjára, ha nem nagyon drága, kötve, úgy szeretném.

Hogy ne ijedj meg ettől a sok kéréstől, a kották árát is ide jegyzem. A Grieget kivéve a többi nem drága dolog, a Cameval és a Schubertek 1-1 Márka, a Schütt- féle 1,50 M[árka], a Danse macabre valamivel drágább, 3,20.

Még jácint üvegeket légy szíves 12 d[a]r[a]bot venni - itt nem tudok kapni -, egyszerű, sima fehéret. Kunné78 79 itt valamikor 40 fillérért vette d[a]r[a]bját. Elküldi a kereskedő. Ne haragúd j, hogy ilyen sok mindennel megterhellek; még arra kérlek, hogy Mariska nénihez7Q elmennél, ha K [lári] t80 ő hozza haza, illenék, h [ogy] Te kérd meg rá.

Szegény Gyurkát nagyon sajnálom, de roppant makacs gyerek!

Kérdezd meg, a nyakkendőtű divat-e?

Tehát boldog jövendő 20-30 évet kívánva szeretettel csókol

Margit

Klárit, Irént81 csókolom.

CM sz. n. ir. Ladies Lászlóné levele Ladies Lászlónak [Gyula, 1912 k.J. Kézzel írt tisztázat.

258.

[Budapest, é. n.]

Kliment Ferenc levele húgának, Kliment Mártának az édesanyjuknak javasolt fürdőkúráról

Kedves Pici!

Most jöttünk haza Korányitól. Korányi Mamussal nagyon meg van elégedve, a javulást lényegesnek találja. Most pirulákat írt fel és fürdőket - hetenként kettőt, báznai sóval - rendelt, tehát nem kell itt maradni. Korányi kívánatosnak tartaná, hogy Mamus egy hónap múlva ismét feljöjjön, vagy ha nem jöhetne, Berkes82 írja majd meg a rendeltek hatását.

77 Ladies László (1864-1924) és Kliment Margit (1869-1949) fia, Ladies Tamás (1895-1957).

78 Kun Pál (f 1920) orvos felesége, Heller Margit.

79 Özv. Mayer Pálné Keblovszky Mária.

80 Ladies László (1864 1924) és Kliment Margit (1869-1949) lánya, Ladies Klára (1893 1984).

81 Ladies László (1864-1924) húga, Ladies Irén (1865-1945).

82 Berkes Sándor gyulai orvos.

481