Héjja Julianna Erika - Erdész Ádám: Kisvárosi polgárok. Források 1866–1919. – Forráskiadványok a Békés Megyei Levéltárból 27. (Gyula, 2010)

Fürdői utazások

távolabb is 4 kis testvér, tehát zaj és sok mozgás van körülöttünk, de nem zavar minket. Természetesen zsidók. A kövér útitársunk ma elutazott, vele megbarátkoztunk, és sajnáljuk, méghozzá ő keresztény is, amint a napokban kisütötte.

Ha Margiték eljönnek a napokban, add át neki kérlek a zsebkendőket és [a] kis párnahajakat, semmi másra nincs szükségünk.

Ha még nem kérték Tőled, fizesd ki Dézsinének a tej árát, 12 napon 2 Vi liter volt, későbbre 1 Vá 1 [itert] rendeltem, de mondtam Marinak, ha nem szükséges ennyi, kevesebbet hordasson; az én rendelkezésem szerint 9 kor 12 fill fizetendő.

Tedd meg a kedvünkért, hogy itt maradj pár napra, hiszen az is pihentetne Téged a fáradságos időszak után, és mi nagyon örülnénk ittlétednek.

Mindketten sokszor csókolunk.

Szerető húgod

Pici

Pap Gyuláné szólította ma a fürdőben Mamust meg. Rokonszenves benyomást tett.

BéML XIII. 10. a. 4. dob. A Ladies család iratai. Kliment Márta levele Kliment Ferencnek (Gyopáros, 1907. aug. 1.). Kézzel írt tisztázat.

252.

Bázna, 1909. augusztus 2.

Kliment Márta levele fivérének,

Kliment Ferencnek a báznai fürdőből

Kedves Ducsim!

Köszönöm jókívánataidat, melyek be is válnak, most már egész kellemesen érezzük magunkat, csak azon mindig sajnálkozunk, hogy nem vagy velünk, szintén jól éreznéd magadat, a levegő nagyon kellemesre változott és így a sétákat élvezzük. Mamus55 nyakában még nem mutatkozik javulás, egyébként jól van, feketekávéra nincs szüksége, eszébe sem jut.

Vacsorára mindig oly kemény húst kapunk, hogy Mamus nem tudta megenni, tehát beszereztünk Schnellsiedert, lábost, tányérokat, s itthon vacsorázunk tegnap óta. Tojást bőven hoznak a faluból, vajat a boltban veszek, így könnyű rántottát előállítani.

Mamus nagyon élvezi azon órákat, melyeket a szabadban tölt, egészen közel az erdőhöz állítjuk kocsiját. A szolga nagyon jó, ártatlan kedélyű ember, s lelkiismeretesen jön, s egész jó modorban társalog Mamussal, míg kocsiját tolja.

Vasárnap voltunk a lutheránus templomban, nagyon jó benyomásokkal és a pap szép prédikációjától meghatva jöttünk haza.

Szombaton voltunk a doktornál, rendeletéit még nem változtatta, csak a fejével kell Mamusnak naponta 3-szor rendszeresen mozgásokat tennie újabban. A doktor is lelkiismeretesnek látszik, mondta, hogy akkor is foglalkozik Mamussal,

55 Kliment Gyuláné Csausz Szidónia (1849-1917).

476