Héjja Julianna Erika - Erdész Ádám: Kisvárosi polgárok. Források 1866–1919. – Forráskiadványok a Békés Megyei Levéltárból 27. (Gyula, 2010)
Szerelem, házasság, szerződés
101/2. Feketehegy, 1897. augusztus 14. Ladies György levele báró Drechsel Gyulának Kedves Öcsémuram! Kaptam levelét, melyben Ön Margit leányom kezét kéri. Ösmerve Önt, ösmerve viszonyait, tudom, hogy valamint eddig, úgy ezentúl is csak a becsületes munka, a becsületes kereset volt és lesz nehéz feladata életének. Én teljes életemben a munka embere voltam, s ösmerem a becsületes munkások s a léha pazarlók, naplopók közötti különbséget. Azon a hitben tehát, hogy Ön egész életén át becsületes és munkás férje, s támasza lesz leányomnak, s ő viszont hűséges gyámolítója az Ön tisztességes érdekeinek, tekintettel arra - amint Ön is írja -, hogy ezen megnyilatkozása három évi érzelmének eredménye, s így leányom, illetve családunk viszonyait is ösmeri, nem múlékony fellobbanása indulatainak: örömmel Önnek adom Margit leányom kezét. Azonban kedves Barátom! Mivel Ön is gondos családapának ösmer, nemcsak leányom, hanem az Ön, mint leendő vöm, érdekében is szükségesnek tartom, hogy Ön a sokszor emlegetett azon elhatározását, hogy az ügyvédi vizsgát leteszi, mindenek közt érvényesítse. Ezt nem azért akarom és tanácsolom, hogy Ön az eléggé tövises és sokszor hálátlan ügyvédi pályát válassza keresete módjául, hanem tanácsolom azért, mert az ügyvédi diplomát mégis oly értéknek tekintem, mely szükség esetében, ha nem is zsíros falatot, de egy kis keserű kenyeret nyújthat. Isten áldása velünk! Híve L[adics] Gy[örgy] CM, sz. n. ir. Ladies György levele báró Drechsel Gyulának (Feketehegy, 1897. aug. 14.). Kézzel irt levélfogalmazvány. 101/3. Csorvás, 1897. augusztus 15. Ladies Györgyné férjéhez, Ladies Györgyhöz írt levele Kedves Öregem! Kaptam szemrehányó leveledet, de hidd meg, édes Öregem, hogy nincs egészen igazad, amikor engem vádolsz; hibáztam ugyan, hogy nem én, de Irénnel6’ tudósítottalak ezen fontos dolgok felől, amit igazán nekem, az anyának kellett volna tennem, de engem kiment az a körülmény, hogy akkorában túl voltam terhelve a házi teendőkkel, mivel több napig Mádi63 64 65 és Ebner66 szállóvendégeink voltak, az egyiket Irén, a másikat Margit igyekezett mulattatni, egyedül rám nehezedett a ház63 Ladies Irén (1865-1945). 64 Kliment Gabriella (1871 1931). 65 Ebner Lajos (1862-1928). 221
