K. Cseh Edit: A Békés megyei zsidóság történetének levéltári forrásai. Dokumentumok a Békés Megyei Levéltárból - Forráskiadványok a Békés Megyei Levéltárból 21. (Gyula, 2002)

DOKUMENTUMOK - Összeírások

Németgyula mezőváros izraelita lakosainak 1848. évi összeírása -J Gyula, 1848. június 22. Sorszám Név Életkor (év) Születési hely Ha külföldi, van-e letelepedési engedélye Ha nincs. mióta lakik Kereseti mód Magaviselet Észrevételek Sorszám Név Életkor (év) ország község Ha külföldi, van-e letelepedési engedélye Magyarországon a községben Kereseti mód Magaviselet Észrevételek I. Kauders Sámuel 35 Cseh Pilseni kerület nincs 18 12 »/a apróbb portéjó állítja, hogy Csehországból Szelice telekákkali házalás kapott úti levele volt, de azt pülés Pest megye Maglód helységébe hagyta, itt 4 év óta lakik neje Lövner Sofia 30 Cseh Pilseni kerület nincs jó Oselin gyermeke Simon 5 Magyar Gyula Sándor 3 Magyar Gyula Therézia '/« Magyar Gyula 2. Kauders Bernát 28 Cseh Pilseni kerület nincs 14 10 apróságokkal jó az előbbinek testvére, itt és Szelice házalás Sarkadon 8 év óta tartózkodik neje Rozália 22 Magyar Csépa fia Sándor 1% Magyar Gyula 3. Gottfried Jósef 33 Magyar Szabolcs megye kendőkkeli jó mint gyermek, ide vetődvén Balsa [házaló] 20 év óta itt, s a szomszéd Váriban élősködik neje Lővner Teréz 29 Magyar Ungvár jó 4. Gottfried Ábrahám 27 Magyar Szabolcs megye kendőkkeli jó 4 év óta lakik itt, de Balsa házaló engedelme nincs neje Goldstein Netti 25 Magyar Szabolcs megye jó Balsa fia Ferenc 1 l

/

2 Magyar Gyula 5. Engl Hermán 32 Magyar Zemplén mekendőkkeli jó 2 év óta bejelentés mellett gye Hegyalja házaló itt lakik neje Frödlich Róza 28 Cseh jó fia Károly 6 Móricz 4