K. Cseh Edit: A Békés megyei zsidóság történetének levéltári forrásai. Dokumentumok a Békés Megyei Levéltárból - Forráskiadványok a Békés Megyei Levéltárból 21. (Gyula, 2002)
DOKUMENTUMOK - Az oktatás- és nevelésügy dokumentumai
pedig részint más vallásfelekezet iskoláiba járnak, részint pedig minden oktatást nélkülöznek. A tárgyalási iratok szerint a 30 családból álló hitközség által e célra évenkint ajánlott 500 forint az iskolai szerelvények, és csak egy rendszeres tanító díjazására is nem elegendő, és így arra, hogy a hitközség saját erejéből, nyerendő segély nélkül iskolát állíthasson, ez idő szerint nincs kilátás. Kelt Gyulán, 1865. febr. 26-án. Bonyhády Gyula [főispáni helytartó] BML IV B. 251. b. Békés vármegye főispáni helytartójának iratai.VII. A. 786/1685. Kézzel írt fogalmazvány. A mellékletek hiányoznak. 76/b A helytartótanács utasítja a vármegyét, hogy szorgalmazza a gyulai izraelita tanoda felállítását Buda, 1865. március 19. Békés vármegye közönségének. Múlt évi Dez[em]ber 18-i 95 033. sz. a. kelt itteni intézvénnyel a megye [i] közönségnek nem az hagyatott meg, hogy a gyulai izr. elemi iskolára vonatkozó tárgyalási iratokat, hanem hogy azon tanoda alapító levelét és vallományát küldje be. A felterjesztett jegyzőkönyvet illetőleg megjegyeztetik, miszerint ötvenkét tanköteles gyermek részére nem kívántatik két vagy három külön osztály, és ugyanannyi túlságosan díjazott tanító. Igen is minden, a legkisebb, legszegényebb önálló hitközség [is] kötelezhető arra, hogy [a] tanképes gyermekek számához, a községi tagoknak anyagi erejéhez képest, több vagy kevesebb, mindenesetre pedig legalább egy vegyes osztályú községi iskolát alapítson, és maradandólag fenntartson. így kötelezhető és kötelezendő a kérdés alatti hitközség is, mely ha állítólag két külön magán elemi osztályt 1863-ik évig fenn tudott tartani, annál képesebb egy, a magániskolánál kevesebbe kerülő községi, legalább egy vegyes osztályú tanodát minden kül- segélypénznek igénybevétele nélkül rendszeresíteni, és lételében [sic!] biztosítani. A vármegye közönsége tehát újra felhívatik, miszerint a netán még fennlévő ottani zugiskolának azonnali bezáratása mellett a községet ez irányban felvilágosítván, vele az alapítólevelet és szabályszerűen szerkesztendő vallományt négy-négy párban kiállíttassa és jóváhagyás végett ide felterjessze, hogy annak alapján a nyilványos iskola mielőbb létesítethessék. Kelt Budán, a magyar királyi helytartótanácstól 1865. évi Mártzius hó 19-én. Jaganis Sándor Friedrich György Somossy Lajos [helytartótanácsi tanácsos] [helytartótanácsi titkár]
