K. Cseh Edit: A Békés megyei zsidóság történetének levéltári forrásai. Dokumentumok a Békés Megyei Levéltárból - Forráskiadványok a Békés Megyei Levéltárból 21. (Gyula, 2002)
DOKUMENTUMOK - Szerződések, végrendeletek, vagyonleltárak
23 or 13 rőf maradék barhentet 3 frt 75 kr értékben 24 er 420 rőf karton 60 frt értékben Ezen előszámlált összes ingóságok, árucikkek értéke legfeljebb 800 frt-ot képviselvén, holott feleségem női hozományának értéke könnyű számítással is haladta az 1400 frt-ot. Ezen ingóságokat és boltbeli árucikkeket hitvesem, Krausz Lina elhasznált női hozományának csak részbeni helyrepótlásául ezennel olyképpen adom által, hogy azokhoz nekem semminemű tulajdonom s jogigényem fenn nem marad, s amennyiben a boltbeli árucikkek értékesítése céljából az elárusítás szükséges, a kereskedési iparjogosítás is javára átengedményezvén, annak nevére leendő átruházásának eszközlésére magamat felajánlom. Másrészről én, Hoffman Ignátzné született Krausz Lina ezen átruházást illetőleg hozományomra nézve részbeni biztosítást, illetőleg kielégítést és iparüzleti jogosítvány átengedélyezését férjemnek elfogadom, s hozományomra nézve mintegy 800 frt értékig magamat kármentesítettnek lenni elismerem azon reményben, hogy az iparjogosítvány a kis kereskedés folytatása céljából nekem megengedtetni fog. Miről ezen közjegyzői okirat felvétetett, feleknek az ügyleti tanúk előtt, kik az egész ügy folyama alatt jelen voltak felolvastatott, általuk akaratjukkal megegyezőnek találtatott, és amennyiben a felek csak zsidóul tudnak írni, neveik az ügyleti tanúk által aláírva zsidóul mint kézjegyeikkel elláttatott. Kelt Békés-Gyulán ezernyolcszázhetvennyolvadik évi február hó tizenharmadik napján. Hoffman Ignátz Krausz Lina Brenner Imre névíró egyszersmint ügyleti tanú Wiisz Mór mint ügyleti tanú Pallay János [kir. közjegyző] BML VII. 152. Pallay János közjegyző iratai. 20/1878. Kézzel írt, hitelesített tisztázat. Hoffmann Ignác és Krausz Lina héber betűs névaláírásával. 1 zakót 2 kézmelegítőt 3 ruhás szekrényt 4 erezett 5 pamutvászon 6 bordás mintázatú szövet 7 mindkét oldalán viselhető, egyik oldalán bolyhos pamutszövet
