K. Cseh Edit: A Békés megyei zsidóság történetének levéltári forrásai. Dokumentumok a Békés Megyei Levéltárból - Forráskiadványok a Békés Megyei Levéltárból 21. (Gyula, 2002)

DOKUMENTUMOK - A hitközségek mindennapjai

A szarvasi ortodox izraelita rituális fürdő engedélyezésének feltételei Szarvas, 1931. december 3. Főszolgabíró Úrnak, Szarvas A szarvasi orth. izr. hitközségi rituális fürdő tervezetére vonatkozó véleményem a következő: Műszaki szempontokból a tervezett fürdő felépítésénél a következők betartását javaslom: 1. Az építkezésnél a szabályozási vonal és magasság betartandó. 2. Az építmény járdavonal alatti falai, tekintettel a nagyobb (4,50, illetve 6,50 méter) mélységékre, a földnyomásnak megfelelően vastagítandók úgy, hogy a fal belső vastagsága legalább 0,60 m legyen, hátsó függélyes lappal és elöl 1:6hoz hajlással. 3. A lépcsők meredekek, a lépcsőfokok magassága 20 cm, szélessége 25 cm. Amennyiben ezen méreteken változtatás nem történhetnék (helyszűke, nagyobb költségek stb.), a lépcsőfokok felső felülete erősen recézendő a csúszás ellen, és megfelelő oldalkorlátokkal látandók el. 4. A tervezet (műszaki leírás) a vízhasználatra, illetve a felhasználandó vízmennyiségre nézve felvilágosítást nem nyújt. A vízhasználattól függ a szennyvízelvezetés és a szennyvíztartályok méretezése. A tervezet szerint a kádfürdők és klosettek szennyvize közös emésztőbe vezettetnek gravitatios úton. Ez esetben, miután a szennyvíz fekáliákkal szennyezett, nem emésztőbe, de vízhatlan oldalés fenékburkolattal ellátott tartányban [sic!] gyűjtendő össze és időszakonként kihordandó. A tervezet szerint a tartánynak csupán a 4 méteren aluli része jöhet számításba, amelynek térfogata circa 5-6 köbméter. Figyelemmel ezen körülményre és arra, hogy egy kádfürdő használatánál circa 200 liter víz használtatik minimálisan (kád megtöltése 150 liter, egyszeri zuhanyozás 20 liter, kádankénti tisztogatásra 20 liter, klosett egyszeri öblítése 10 liter), a tervezett szennyvíztartány 25-30 fürdés után megtelik, és a szennyvíz kihordandó. A rituális fürdő (mikve) vize, amennyiben fekáliákkal nem szennyeztetik, a tervezett emésztőbe átszivattyúzható. Megjegyzem, hogy az emésztőgödör vízemésztő képessége a helyi talajviszonyok folytán problematikus, amennyiben homokréteg az agyagaltalajban kevés, így idővel az altalaj vízelvezető-képessége telítődés útján megszűnhet. 5. A rituális fürdőnél (mikve) gondoskodás kell hogy történjék a talajvíz szennyeződésének megakadályozásáról. Ehhez képest a talajvíz zárható medencébe (betonkádszerű) eresztendő. A kádfenék a talajvíz alá circa 1,4-1,5 m-re helyezendő. A kádba a talajvíz a kád oldalán vagy fenekén létesített zárható nyíláson át jutna. A fürdéshez szükséges vízállás elérése után a nyílás elzárandó. A kád vize (circa 2 köbméter) a fürdő használata és tisztogatása után átemelendő az emésztőgödörbe. 6. A föld alatti fürdőhelyiségekbe mesterséges világítási és szellőztetési berendezés szükséges.