K. Cseh Edit: A Békés megyei zsidóság történetének levéltári forrásai. Dokumentumok a Békés Megyei Levéltárból - Forráskiadványok a Békés Megyei Levéltárból 21. (Gyula, 2002)

DOKUMENTUMOK - A hitközségek mindennapjai

29/c Steinfeld Antal a 21. izraelita kerület biztosa jelentést tesz a csabai és az öcsödi hitközségek óvásáról Debrecen, 1870. február 5. Tekintetes Megyei Közönség! Hivatkozva a Magyar Kir[ályi] N[agy] M[éltóságú] vallás- és közoktatási miniszter úr Ő Extellentiajának folyó évi január hó 21-én 1060. szám alatt kelt kegyes rendelvényére, mely kétségkívül már a Tek[intetes] Megyei Közönség kezéhez jutott, amely által a Békés vármegye területén lakó izraeliták közt történt izgatások következtében a kellő intézkedések megtétele rendeltetik el - bátorkodom a tek[intetes] megyei közönséget hivatalos tisztelettel megkérni -, miszerint a b[ékés] csabai és öcsödi hitközségek ez idő szerinti elöljáróságai által hozzám juttatott, az •/• és 2 •/• eredetiben ide mellékelt úgynevezett óvásokat [melyekben] a [békés] csabai hitközség és a szarvasi hitközséghez tartozó öcsödi fiókközség nevében a legfelsőbb helyen szentesített Kongresszusi Szabályzatok alapján törvényszerűen végbevitt kerületi képviselői választások ellen hívatlanul és jogtalanul óvás tétetik, és melyek egyedül a fennálló törvények elleni vétkes izgatás, és a hitközségek kebelébeni viszálykodasokat előidézni célozzák, semmisnek nyilvánítani, és az említett s másolatban mellékelt óvásokat, éspedig a b[ékés]csabait az ottani hitközség elöljáróságának, az öcsödit pedig, mely a szarvasi hitközség fiókja, ezen utóbbit a szarvasi hitközség elöljárósága útján oly kijelentéssel visszaadatni méltóztassék, hogy a közbéke felforgatását és viszálykodasokat célzó hasonló vétkes törekvésektől tartózkodni szigorú kötelességöknek ismerjék. Midőn alázatos kérelmem szíves teljesítését kérem - van szerencsém maradni a Tekintetes megye közönségének. Debrecen, 1870. február hó 5. napján, alázatos szolgája Steinfeld Antal 21-ik izraelita kerületi biztos BML IV B. 258. Békés vármegye alispánjának iratai. 249/1870. Kézzel írt tisztázat. A mellékletek hiányoznak. 29/d Jancsovics Pál másodalispán a csabai és a szarvasi főszolgabírák útján utasítja az óvást beadó hitközségeket a kongresszusi szabályzat betartására Gyula, 1870. február 18. A csabai és szarvasi jár. főszolgabíróknak: Steinfeld Antal 21. izr. kerületi biztos úrnak f. év febr. 5-én 10. sz. alatt kelt, s másolatban csatolt megkeresése folytán az annak kapcsában megküldött és a legbelső] szentesítést nyert kongresszusi szabályzatok alapján véghezvitt kerületi