Jároli József: Olvasókönyv az 1848–49-es forradalom és szabadságharc Békés megyei történetéhez – Forráskiadványok a Békés Megyei Levéltárból 20. (Gyula, 1998)

Dokumentumok - Békés megye részvétele a szabadságharcban

betegek. Ezen foglyok kívül a helységen az uradalmi majorban, egy igen nagy, magos, szellős, üveges ablakokkal ellátott istállóban őriztetnek.

2 . Endrédre 294 szállítattak, a helységen kívül levő 2 elég nagy - de a rabok számához képest mégis nagyon szűk istállóban zsúfolva vágynak, még csak 1 halt meg, betegek 40 vágynak.

3. Gyomán a legrosszabb állapotban érkeztek 300, a városon kívül az uradalrtii majorban, egy igen nagy, világos, magos és szellős istállóban vágynak, meghalt már közülök 32, a betegek száma pedig 70-re megy.

4. K[örös]ladányba jöttek 195, még eddig jó erőben voltak, de most kezdenek betegedni, többnyire nagy huruttal és csorvás4 kórjelekkel már 20 feküsznek, 3 halt meg közülök. A helység szélén egy üres uradalmi tiszti lakon, 3 szobában és 2 nagyobb istállókban voltak eddig elhelyezve, most pedig csupán a betegek maradván itt, a többiek a helységen kívül levő uradalmi istállóba szállíttattak.

5. Vésztőre 147 szállítattak, közülök 89-et kocsikon hoztak, ezek igen rossz állapotban vágynak, kevés kivétellel mind betegek, s közülök meghaltak már 37. A helységen kívül az uradalmi majorban egy elég tágas istállóban vágynak.

6. Szeghalom 259-t fogadott be, szintén nagyon rossz állapotban, meghalt már 24, betegek 50 vágynak. A helységen kívül egy nagy dohánypajtában őriztetnek.

7. Füzesgyarmatra jött 260. A városon kívül levő serháznáP egy nagy állásban elég tágasan, és még meglehetős állapotban vágynak, gyengélkedő van köztök 18, akik mindjárt kezdetben külön egy vendéglőben két szobába tétettek, még csak 3 halt meg közülök.

8. Csabára 98 — és pedig több felénél kocsin - szállíttatott, közülök meghalt már 30, beteg pedig van 40. A városon kívül egy nagy istállóban vágynak.

9. Váriba jött 133, kik közül 60 kocsin hozatott, meghalt már 22, jelenleg még sínylik 50.

Mindezekre nézve e következendő rendeleteket írásban mind a magistratualis6 tiszt uraknak, mind külön a helységek elöljáróinak:

1. Mindenekelőtt el kell választani az egészségesektől a betegeket, s ezeket jobb ápolhatás, gondviselés, a fejlődő ragály további terjedhetésének lehető meggátlása tekintetéből külön épületbe helyeztetni.

2. A legnagyobb gond fordíttassék az épületnek lehető tisztántartására s szellőztetésére.

3. Gondoskodni kell, hogy a rabok magokat tisztálják, naponként mosdjanak, fehér ruháikat változtassák, kikről a fehér ruha leszakadt - milyenek Gyomán és Endrődön többen találtatnak - jelentessenek be a járásbeli magistratualis tiszt úrnak.

4. Meg kell engedni, hogy nappal a rabok kint legyenek, az udvaron szabadon járkálhassanak, sőt a még egészségeseket s jó erőben levőket, egészségűk fentartása tekintetéből igen üdvös lesz — mint napszámosokat — valami kézi munkával is foglalatoskodtatni.

5. Szükség lesz az ő jobb élelmezésökről s táplál tatásokról most már annál inkább

193