Szita László: A törökök kiűzése a Körös–Maros közéről 1686–1695 – Forráskiadványok a Békés Megyei Levéltárból 19. (Gyula, 1995)

Szita László: Dokumentumok

(Egykorú másolat.) Karlsruhe. GLA Kreissachen 46/3727. 1691. Az eredeti a bécsi hadilevéltári iratok között lehet. Az 1839. évi másolat mellett egy 1691. októberben készült másolat is van. A fordítást erről végeztük. Összehasonlítva a szövegeket, sző szerint megegyeznek egymással. 34. 1691. szeptember 30. Johann Ferdinand Stoyberer bécsi bajor választófejedelmi rezidens jelentése a választófejedelemnek Ludwig Baaden előrenyomulásáról, a megvert felkelők Gyula felé menekülnek Bécsből a Legfőbb Méltóság saját kezeihez. 1691. szeptember 30-án. Legfőbb Méltóságú Legkegyelmesebb Választófejedelem és Úr! Elmúlt csütörtökön este érkezett Louys von Baaden őrgróftól egy gyorsfutár azzal a jelentéssel, hogy az alatta álló császári fősereg miután Szegeden elégséges élelemmel ellátták, Szolnok felé indult. 27-én onnan egyórányira letáborozott. Az őrgróf viszont előrement, hogy a további meneteléshez szükséges intézkedéseket megtegye. A következő napon a gyalogság és a málha átkelt a Tisza folyón az ott készített híd segítségével, a lovasság viszont az innenső oldalon maradt. Megérkezett a Felső-Magyarországról vízi úton ideküldött tüzérség és muníció is, melyhez még várják a már hosszú ideje Budáról Egeren át küldött dolgokat. Az őrgróf feltételezi, hogy a sereg, melyből még mindig sok beteg marad vissza, a következő hónap, október 8-án Nagyvárad előtt fog állni. Eközben azon végeken még a legkisebb hírt sem lehetett hallani egy ellenséges seregről, csupán, hogy az ott tartózkodó rebellisek megtudván, hogy közülük egy 600 fős csapatot von Aursperg császári tábornagy megvert, 100at közülük megölt és sokukat elfogott, a legnagyobb zűrzavarban Gyula felé menekültek. Eközben Eszékről a legfrissebb postával tudatták, hogy a törökök újra a Száva ezen oldalán állnak, de nem jelentős erőkkel. Az udvar gyorsfutárral azonnal azt a parancsot küldte von Croy hercegnek, hogy tartsa figyelemmel az ellenséges egységet és mindenkor jó védelmi helyzetben maradjon. Tegnapelőtt von Strattmann gróf császári birodalmi udvari tanácsos, ki egy ideje Wilhelm angol királynál és seregénél tartózkodik, egy gyorsfutárt küldött azzal a hírrel, hogy a király miután látta, hogy a franciák nem 98