Szita László: A törökök kiűzése a Körös–Maros közéről 1686–1695 – Forráskiadványok a Békés Megyei Levéltárból 19. (Gyula, 1995)

Szita László: Dokumentumok

25. 1691. január 25. Stoyberer, a bajor választófejedelem bécsi követének jelentése Lippa és Karánsebes lerohanásáról és a környék falvainak visszahódításáról Legfőbb Méltóságú Legkegyelmesebb Választófejedelem és Úr! Elmúlt hétfőn érkezett ide von Seraw gróf alezredes,

1 ki elmondta, hogy Pollandt ezredes néhány csapattal a Lippától)ó 6 mérföldnyire fekvő Vaskút nevű helyhez érve, ott néhány közkatonával elhajtotta a marhákat. Amikor a védőrség kitört, arra gondolván, hogy a császáriaktól a marhákat erőszakkal visszavegye, azok visszahúzódtak a leshelyükig, aztán mind megfordultak, és az ellenséget oly hevesen megtámadták, hogy az végül menekülni kezdett, és a várba igyekezett. Akkor a császáriak, kik végig a nyakukban voltak, menekülés közben is néhányukat levágták, aztán benyomultak a kapuhoz, és az ott lévő 500 janicsárt megölték. A következő napon a belső várat is elfoglalták, és ott is mindenkit megöltek. Ezen támadás során igen figyelemreméltó volt, hogy egy bizonyos tiszt, mikor egy török tűzmester a várkapu betörésekor az odaállított kartáccsal töltött ágyúnak éppen meg akarta gyújtani a (kanócát), annak fejét és kezét egy kardvágással, egyszerre levágta. / Bár volt ezen helyen némi készlet élelmiszerből és tűzszerekből is, de mivel félő volt, hogy hosszabb tartózkodás esetén a Lippa-i törökök tudomást szerezve ezen akcióról, meg fogják azt támadni, Pollandt ezredes a helyet felgyújtotta, és mindent égni hagyott. Ezután Caransebes-re mentek, és azon helyet ugyancsak lerohanták és mindenkit megöltek, így összesen 1500 török maradt ott holtan, és körülbelül 80 falu került adóztatás alá. Loui von Baaden őrgróf készen áll még ma elutazni Csehországba.

2 A legutóbb említett lengyel királyi követ, a Posna-i

3 érsek, még mindig Prágában tartózkodik. A mostani hír szerint más utasítást vár a királytól, mivel eddig egy s más fejedelem, kinek területét mint utas átlépte, nem követhez illő ellátásban részesítette és hasonló történt vele Breslau püspökénél is. 3-i keltezéssel a svédek biztosítottak arról, hogy azon királyság elhatározta, hogy a francia tábor erőssége ellenére, szilárdan kitart a császári és magas szövetségesek pártja mellett, csapatait pedig időben felvonultatja. Valamennyi császári örökös tartományban a verbuválni rendelt újoncok száma immár teljes, úgyhogy valamennyi hely friss katonasággal megerő83