Szita László: A törökök kiűzése a Körös–Maros közéről 1686–1695 – Forráskiadványok a Békés Megyei Levéltárból 19. (Gyula, 1995)

Szita László: Dokumentumok

hasonló igazságtalanságokat tártak a rendek egy küldött útján Caraffa tábornok elé, aki azután a küldöttséget, amely közben odaért, Caprara tábornokhoz

9 küldte tovább elutasítással, amely legyen szabad kijelentenem, rossz döntés volt. Tegnap értesültem, hogy az udvar is nehezményezte az erdélyi követek és a fejedelmi küldött elutasítását, sőt Caraffa tábornok iránt az udvar rosszallását fejezte ki, s számára megfelelő parancsot küldött, amely szerint, mivel Erdéllyel még nem állnak a kormányzás ügyei szilárd alapon, szükségesnek mutatkozik szelídebb bánásmód alkalmazása. A legutóbb jelentett öröm, amely jó érzéssel töltötte el az itteni udvari köröket, bizonyos mértékig visszavonható. Tudniillik a Perzsa udvar nem szakított a Portával. A katonai akció is jelentéktelenebb a korább küldött híreknél, csak a két ország határán voltak összecsapások. Perzsa részről viszont valóban tervezik, hogy mintegy 300 000-es sereggel betörnek az országba (Törökországba), de csak ha a Császári Fenségünk, a lengyel király és a Velencei Köztársaság biztosítja afelől, hogy e három ország nem köt különbékét a Portával. A szász választófejedelmi megbízottak most Magyarországon vannak, hogy a hadjáratot, a hadidepókat, kemencéket előkészítsék. A főhadikomissziorátus a Dunán, a Tisza mellett, a Maros szabad vidékén, a Drávánál mindenütt erőteljesen szorgalmazza a jövő hadjárat sikeréért a hadiraktárak építését és annak megerősítését. Sürgetik azoknak a helyeknek megerősítését, elfoglalását vagy blokádját, amelyek ilyen szempontból fontosak. Caraffa tábornok úr véleménye szerint ezek a következők: Esztergom, Vác, Buda, Pest, Tolna, Szekcső, Mohács. Szigetvár blokadírozása és Kanizsa hasonlóképpen így veendő vissza, mert nagyobb ostrom nem szervezhető. Szolnok és környéke megszerzendő, s kelet felé innen lehet biztonságosan előrenyomulni, szállítani stb. Gyula és környéke a legjobb táborozási hely Erdély előtt. Mindezek azonban olyan tervek, melyek a jövőt jelenthetik csupán, hisz mindenütt az ősellenség az úr. Úgy látszik azonban, hogy mind többen látják be itt azt, hogy a béke lehetetlen álom, s előre kell gondolkodni Magyarország sorsáról.

10 Ezzel ajánlom magamat a legnagyobb alázattal és hűséggel választófejedelmi legmagasabb kegyébe. Választófejedelmi legfőbb Méltóságodnak legalázatosabb és leghűségesebb szolgája Jo. Férd. E. v. STOYBERER Bécs, 1686. február 14-én. (Eredeti tisztázat) München. Bay HStA.kasten schwarz. 16653/1686. Stoyberer német nyelvű jelentése mellett több tájékoztató található e szám alatt, amelyek a török elleni háborút érintik ugyan, de nincsenek magyarországi vonatkozásai. Ugyanitt 54