Szita László: A törökök kiűzése a Körös–Maros közéről 1686–1695 – Forráskiadványok a Békés Megyei Levéltárból 19. (Gyula, 1995)

Szita László: Dokumentumok

96. 1694. június 26. Hannibal Mörmann bajor bécsi rezidens jelentése a választófejedelemnek a magyarországi hadieseményekről Méltóságos Választófejedelem! Legkegyelmesebb Úr! Néhány, Belgrádból Péterváradra átkerült fogolytól, tegnap onnan Bécsbe érkezett levél szerint, azt a hírt sikerült megtudni, hogy a törökök a Száván egy hidat építettek, amelyen 8000 emberük át is kelt, akik most a szalánkeméni táborukban gyülekeznek, és ott fogják megvárni a nagyvezírt a hadsereggel, amely állítólag július közepén érkezik Belgrádba. Innen az a titkos hír, hogy a nagyvezír Pétervárad és Eszék visszafoglalására tervez támadást. (Belgrádban legtöbben azt beszélik, hogy az ellenségnek az a szándéka, hogy Pétervár adót és Eszéket elfoglalja.)

1 Ez nagyon valószínű, mert Belgrádnál meg is kezdték egy híd építését a Duna fölé, amely biztosítja a csapatoknak az összeköttetést Temesvár felé. Továbbá egy erősebb egységet Gyula palánkhoz, ahova a hír szerint 600 friss erőt, janicsárokat terveznek küldeni és némi muníciót. Erdélyből is olyan híreket kaptunk, s ez minden postával megismétlődik, hogy a nevezett Gyula legénysége nagy ínségben van, és ez a török őrség már hosszú idők óta szinte elviselhetetlen nélkülözéseket szenved. Nem is könnyű oda valamit bejuttatni, mert a császáriak erre éber szemmel figyelnek. Múlt éjjel a birodalomból egy császári főhadnagytól azt a hírt szereztem, hogy a francia hadsereg újabban ismét kissé visszavonulni kényszerült, továbbá június 20-án vagy 21-én biztonsággal várható a szász csapatok megérkezése.

2 Az említett napon Caprara tábornok

3 Piemontból Bécsbe érkezett, és rögtön a következő napon audencián volt Őfelségénél a Császárnál, vélhetően hamarosan elindul majd Magyarországra a hadsereghez, mely fokozatosan gyülekezik már Mohácsnál, más része pedig Baja mellett táborozik, s hamarosan megkezdi az előrenyomulást, hogy az operáció milyen módon bontakozik ki, nem lehet még tudni, és azt sem, hogy az offenzíva mikor indul. Azt azonban bizonyosnak tartják, hogy Temesvár ellen - amely a kezdeti szándék volt - a támadás előkészítése folyamatban van. Az élelemraktározás és -elhelyezés ebben a térségben (Proviantirung) ennek megfelelően 179