Szita László: A törökök kiűzése a Körös–Maros közéről 1686–1695 – Forráskiadványok a Békés Megyei Levéltárból 19. (Gyula, 1995)

Szita László: Dokumentumok

2 Carl Leopold Herberstein gróf testvére Anton Herberstein gróf vezérőrnagy, egy kürasszir ezred parancsnoka volt, 1700-ban halt meg. 3 Giula = Gyula; Gena, Genu = Jenő. A váradi pasa erről nem kívánt tárgyalni sem. A kétsoros híradás így szólt: „A Nagyvárad blokádjában tárgyaltak között parancsnok nem volt felhatalmazva Gyula és Jenő palánkok ügyében nyilatkozni." Ui. 65. 1692. július 9. Leopold császár levele Maximilian Fülöpnek Nagyvárad blokádjáról és a vár megadásáról Nagyrabecsült Nagyméltóságú fejedelem, kedves sógorom! A török által elfoglalt és védett Nagyvárad, hosszú hónapokig tartó blokádban volt seregeink gyűrűjében. A védekező ellenség vezére többször megkísérelte, hogy fegyveres kíséretével felvegye az ostromot vezető vezérünkkel a tárgyalást. Erről engem is értesítettek és megvallom, közel voltam ahhoz, hogy helyet adjak az ellenség ama kérésének, amellyel a blokád megszüntetése érdekében hozzám fordult. Válaszra azonban mégsem méltattam az ellenség kérését. És most vettem hírét - és ezt a hírt azonnal megírom kedves sógoromnak atyai szeretettel, hogy örök ellenségünkkel, a törökkel tárgyalásokat folytatva, az ellenség vezérével Windschent útján - abban egyeztek meg, hogy a török elhagyja és átadja a várat a szabad elvonulás fejében.

1 Az isteni gondviselés ismét mellénk és a kereszténység mellé állt, mert ily módon elnyertük és elfoglaltuk a várat anélkül, hogy egyetlen embert is fel kellett volna áldoznunk, amit nem mondhattunk volna el, ha ostromra került volna sor. Köszönjük meg ezt a Mindenható Istennek, Gondviselőnknek és kérjük Őt, hogy a jövőben se hagyjon el bennünket. Erre kérem Fejedelemségedet is, mint szerető sógora és atyai jóakarója. Bécs, 1692. június 9-én. LEOPOLD (Eredeti tisztázat) München. Bayerisches Hauptstaatsarchiv. Abteilung

IV. Kriegsarchiv. (Alter Bestand) B 8d. 69. A címzett: Választófejedelem Felséges Maximilian Philipp felső és alsó Bajorország, felső-pfalzi herceg, pfalzi és rajnai őrgróf, Leuchtenberg őrgrófja kedves sógor és herceg. 1 Windschent, Y/itschent. Valószínű téves olvasat. Vagy a tisztázatot készítő elírása, elhallása útján kerülhetett így a szövegbe. Nem tudtuk e nevet identifikálni. 143