Sümegi György - Kőhegyi Mihály: Fülep Lajos és Kner Imre levelezése – Forráskiadványok a Békés Megyei Levéltárból 17. (Gyula, 1990)

Fülep Lajos és Kner Imre levelezése

Egészségem még mindig nincs. Talán volna, ha pénzem volna hozzá. Ez az én circulus vitiosusom: nyavalyás vagyok, nem dolgozhatom, nincs pénzem - nincs pénzem, nem kúráltathatom magam, tehát nyavalyás vagyok. Valamit majd elfelejtek! Látta már Czakóék új kiadványát, a Magyar^Néprazjot?

5

k

Megküldték nekem recensealásra, írni szándékozom róla a Nyugatban - a tipográfiájáról is, de Kollár azt tanácsolja, várjam meg az utolsó kötetét, mert ha most levágom, nem fogják a többi kötetet megküldeni. Mert a kiállítását nagyon le fogom vágni. Szeretném, ha alkalmilag, mikor ráér (mert nem sürgős), megírná róla a véleményét, hogy mit kifogásol benne - bizonyára észrevett olyat is, amit én nem, s azt föl is használnám. Én abszolút rossznak tartom minden tekintetben (papír, betű, tükör stb.). De le is fogom vágni úgy a régi taglóval. Szeretettel köszönti Fülep Lajos A levél autográf, kék tintával íródott, 2 f. BML, XI. 9. Kner Nyomda ir. C/30. 83-88. A Kner lev. 1969. kötet előkészítésekor készült másolat: MTAK Kézirattár, Ms 4586/203. 3 f. Megjelent: Kner lev. 1969. 182-184. P1 Insel - az Insel Bücherei magas minőségéről van szó. A kiadót s könyveit az Insel művészeti vezetője, Kippenberg egyöntetűen magas színvonalon tartotta. 2 Monumenta Iiteramm 3 A Leffler Béla szerkesztette svéd és norvég sorozatra utal Fülep. 4 A dán irodalom remekei. 1930, Kner. 6 köt. Szerk. Hetyey József. (Lévayné-Haiman, 1982. I. 1.418-1.423.) 5 A Magyarság néprajza I. A Magyarság tárgyi néprajza. Sajtó alá rendezte: Czakó Elemér. Királyi Magyar Egyetemi Nyomda, Bp. 1933. 49 Gyoma, 1934.. január 21: Kedves Barátom! Ma, vasárnap délután kaptam sorait, s egynémely korrektúra elvégzése után este jut időm arra, hogy azon melegében válaszoljak. Pontosan tudtam, hogy ezt fogja válaszolni, s csak annyit írhatok: igaza van és nincsen igaza. Igaza van azért, mert nem szabadna ilyesmit kiadnom. De már írtam, hogy félkézzel készülnek. Ez alatt azt értem (arra az ellenvetésére, hogy e félkezem is az enyém), hogy az egész nyomdai munkája és elkészítése, a papiros megrendelésétől a kötéséig: sablon, vagyis olyasmi, amin sem nekem, sem tisztelt személyzetemnek nem kell gondolkoznia. Csinálom, hogy azt a bizonyos üzleti célt (tiszteletpéldányok) betöltsék, és betöltsék egyúttal a munkamenet bizonyos hézagait, anélkül, hogy nekem az egész dolog problematikájával bármely vonatkozásban foglalkoznom kellene, és mégis indokolja ez a vacak azt a tényt, hogy nem építek le erélyesen olyan embereket, akiket használni s kihasználni nem tudok a mai helyzetben, de személyileg, tudásra, munkaakaratra, igyekezetre stb. mindenképpen megérdemelnék azt, hogy leépítsem őket. Mert pl. a családjuk existenciájára én ezzel több tekintettel vagyok, rnint ők maguk. Ez közgazdaságilag, cégileg, emberileg és mindenképpen marhaság, és nem vagyok rá képes, hogy másként csináljam. 77