Sümegi György - Kőhegyi Mihály: Fülep Lajos és Kner Imre levelezése – Forráskiadványok a Békés Megyei Levéltárból 17. (Gyula, 1990)

Fülep Lajos és Kner Imre levelezése

A raktárban találtam valamit, amit esetleg ebben a szép havas időben oda lehet adni a magyaroknak, Bartóky József Üj Magyar Fabuláit,

9 amelyeket három éve a Szarvasi öregdiákok Szövetségének készítettünk. Hármat elküldök belőle. Ezeket talán szívesen olvassák s meg is értik a magyarok. Bizony a télen alig mozdultam ki a szobából. Tegnap mentem el először a Holt-Köröshöz, megnézni, hogy a gyermekeim hogy ródliznak a faluban található egyetlen lejtőn, amely talán hat-hét méter magas. Mihály fiammal háromszor nekem is le kellett csúsznom. Irigyeltem a gyerekeket, nekik sokkal jobb, mint nekünk volt. Mi, mai szülők élénkebben emlékszünk a gyerekkori inzultusokra, és ezért szebbé tudjuk tenni a gyerekeink gyerekkorát. Az enyimek hálásak is ezért, elfogulatlan, bátor, jókedvű gyerekek, hálistennek, testileg és lelkileg is nagyon egészségesek. Csak attól félek, hogy nem próbáltak elég rosszat eddig az életben. Túlságosan jóhiszeműek, s ezért nagyon is kiszolgáltatottak. De ma többször gondoltam arra, hogy milyen szép lehet most ott fent a tetőn, ahol együtt jártunk, a gesztenyés fölött. Nem tudom, eljutok-e mostanában valamikor megint Zengővárkonyba, pedig nagyon sietve jöttem el, alig láttam valamit a környékből, a faluból pedig semmit. S önnel is lett volna még sok megbeszélnivalóm. - Pedig nagyon hasznos volt ez a rövid idő is. Gondolkoznivalót nagyon sokat hoztam el öntől is és Fitz doktortól is. De egészségileg is használt ez az egy hét, amelyet ott a hegyekben mászkálással töltöttem el. - Az utóbbi öt-hat esztendőben minden télen hónapokig köhögtem és állandóan meg voltam hűlve. Csak azon a télen nem, amely a rövid tíz napos szemmeringi őszi pihenőt és ezt a mostani pécsi és mecseki mászkálást követte. Okos befektetés volt tehát. Az idénre azt tervezem, ha az Isten éltet, s pénz és idő lesz hozzá, hogy a gyerekekkel elmegyünk a Bakonyba egy hétre túrázni. A megszállási alkalmatosságokról majd gondoskodnak ott az én nótáriusaim, s felmegyünk Pannonhalmára és onnan Sopront megnézni. Egy nagyon szép képeskönyv jelent meg most Sopronról, amelyik nagyon felfokozta az ehhez való kedvemet és régi szándékomat. No de most már igazán befejezem ezt a hosszúra nyúlt episztolát, s ismét csak azt írhatom, hogy eltekintve az egészségéért való gondtól, nyugodtan várom a választ, akármilyen későn jön is. Kérem a Nagytiszteletű Asszonynak kézcsókomat átadni, és vagyok szíves üdvözlettel és őszinte szeretettel az ön régi híve és szolgája Kner Imre Mali versantológiáját látta-e?

10 Régen csodálkoztam valamin annyira, mint azon, hogy Kazinczy mennyire értette és érezte a typografiát, amint ezt a facsimile mutatja. Nem ismerek ma nyomdászt se itthon, aki ilyen abszolút jól tudna vázlatot készíteni akkor, amikor nem „ólomban" operál a betűivel, hanem csak papíron kell előre vázlatot készítenie. Sohase állt hozzám nagyon közel Kazinczy, de most sokkal jobban megértem őt és egész munkájának jelentőségét. Gépirati első példány, autográf aláírással. MTAK Kézirattár, Ms 4588/107. 2 f. Ugyanerről a levélről a második gépelt példány: BML, XI. 9. Kner Nyomda ir. C/30. 44-45. 1 Haiman György (1914-) Haiman Hugó és Kner Ilona fia. Nyomdász, tipográfus; tanult s dolgozott a Kner Nyomdában. Később nyomdászattörténész, főiskolai tanár. 58