Jároli József: Dokumentumok az 1848–49-i forradalom és szabadságharc Békés megyei történetéhez – Forráskiadványok a Békés Megyei Levéltárból 16. (Gyula, 1995)

Dokumentumok. 1848. március 18.—1849. augusztus 16.

A függetlenségi határozatot, mint a nemzetnek több századok hosszú szenvedésein meg- és visszaszerzett, s annyi hazafi vérömléssel pecsételt drága okiratát szorul szóra j[egyző]könyvbe iktattatni, a késő unokáknak is szent hagyományul átadni rendeli a megye, mint itt következik: („A magyarnemzet függetlenségi nyilatkozata...")

7 Mely a fentebbiek szerint szorul szóra beiktatott a meghirdetett Függetlenségi Nyilatkozat, már az ország kormányzója által e megyébe kinevezett kormánybiztos (Szombathelyi Antal)

8 első alispán gyors rendelkezései folytán egész megye minden községeiben legnagyobb ünnepélyességgel, Gyulán még ápril[is] 29-én, többi minden községekben pedig május 6-án közzététetvén - a kihirdetés iránti újabb intézkedés szüksége fenn nem forog. E községenkénti ünnepélyes meghirdetés alkalmával, mily közöröm, mily magasztos lelkesedés, mily hazafias készség volt, azokon kívül, mik itt Gyulán ápril[is] 29-én a megye nevében történtek - tanúsítják azt a községenkint kiküldött biztosoknak az első alispánhoz, mint az ünnepélyes meghirdetés körüli teendőkre nézve e megyében eljárt kormánybiztoshoz intézett jelentései - melyek szerint e megye népe, megtudva a zsarnok Lotharingeni háznak a magyar trónról és magyar földrül (lett)

9 örökös száműzetését, megtudva a haza függetlenségét, megtudva, hogy az ország kormányzójává a nemzet képviselői által egyhangúlag (Kossuth Lajos)

10 választatott - vetélkedett áldozatot hozni a haza oltárára, áldozatot hozni ajándék újoncokul adott harcszomjas fiaiban a függetlenség biztosítására - áldozatot hozni megtakarított forintjaiban vagy fillérjeiben - kitül mint telt - a szabadság harcaiban elvérzettek családainak, vagy a megbénultaknak ápolására. És e megye összes népe a virágos szavak mesterkélt szépségei helyett a független szabad haza és annak kormányzója iránti hazafias készséggel teljesített hódolata tanúsításául, az ajánlati ívek rövid kivonatait, mint a tettek csalhatatlan jeleit mutatja fel, egyhangúlag kinyilatkoztatván: hogy e megye mint Békés megye törvényhatósága, és általa képviselt összes népe a nemzeti szabadság és függetlenség megszilárdításáért, s örök időkrei biztosításáért, úgy az ország területi épsége megőrzéséért, vérét, éltét és mindenét felajánlja, s ha kell elsőtül utolsóig fel is áldozandja - kinyilatkoztatván, hogy vezérét az ország kormányzójában hálás pietással

11 tiszteli, határtalan bizodalmát, ragaszkodását azzal kívánja bebizonyítani, hogy mit ő akar, azt mind akarandja, mit ő rendel és rendeltet - mindazt erőfeszítéssel is teljesítendi, teljesedésbe vezetendi. És ebből áll e megye (hódolati határozata),

12 melyet kiegészít azon leghőbb, legőszintébb kívánata, hogy az ország kormányzóját, a jó Isten megtörhetlen egészségben, állandó jólétben tartsa meg messze időkig - hogy a nemzet újrateremtetésének az ő merész és szerencsés vezérlete alatt megkezdett, s folyamatban levő nagy munkája - a vitéz hadseregek és hű nép közrehatása mellett, sikeresen bevégeztessék, s ezáltal a szabadság és függetlenség mindenha biztosíttassák és a kiszenvedett

13 nemzet (boldoggá),

14 naggyá és dicsővé tétessék. Éljen a független, szabad magyar haza, éljen annak kormányzója, Kossuth Lajos! Éljenek a hős honvédseregek! Éljen a rabigától kiszabadított nép, kié az ország és felette a hatalom! Mely ekkint szerkezetbe vett j [egyző]könyv, az annak tartalma szerint készítendő felírás kapcsában, a vett meghagyáshoz képest felterjesztetni rendeltetik az ország kormányzójához. 420