Jároli József: Dokumentumok az 1848–49-i forradalom és szabadságharc Békés megyei történetéhez – Forráskiadványok a Békés Megyei Levéltárból 16. (Gyula, 1995)

Dokumentumok. 1848. március 18.—1849. augusztus 16.

293. Gyula, 1849. július 29. Békés megye felterjesztése a hadügyminiszternek a mozgó népfelkelés ellátásáért 974-993 [1]849 Békés megye A hadügyminiszterhez Népfelkelési fővezér Korponay ezredes úrnak felhívó rendelete folytán 1200 főnyi gyalogságot és 200 főnyi lovasságot a muszkák elleni védelmére elhatározván, s ezen (népfelkelési)

1 csapatok l-ő augusztusban lelkesült községeink által (már nagy részben valósággal)

2 ki is fogván állíttatni, amennyiben nevezett fővezér által oda vagyunk utasítva, hogy a megye kebelében zsolddal és élelemmel magunk lássuk el, majdani megtérítés, vagy adóbai betudás mellett az egész csapatot - kénytelenek vagyunk őszintén felfedezni tisztelt miniszter úr előtt, hogy miután az új adó még a haza vészes körülményei között ki sem vettethetett, pénztárainkból pedig a napi rendes kiadásokat sem vagyunk képesek (pontosan fedezni)

3 - mi a kiállítandó csapat zsoldját csak néhány napig, azt is pedig csak úgy leszünk képesek előlegezni - ha a nemzeti függetlenség kihirdetése alkalmával a szabadságharcaiban elveszettek családainak és a sérülteknek ápolására tett hazafias, s összesen mintegy 8000 ezüst ft-ra menő, tulajdonképpen álladalmi értékhez nyúltunk, és a kormánynak pénz helyett - a csapat számadásaival fogunk számolni: (Igazságos ügyünk diadalátóli erős hitünkben)

4 mit lehetett, mit bírtunk és bírunk, tettük és tesszük ernyedetlen buzgalommal. Sok ezrekbe fogkerülni maga a csapat kiállítása is, s ezt elviseljük, (habár terhes is),

5 de a zsoldnak készpénzeli fizetésére egyáltaljában képtelenek vagyunk. Már a múlt évben adóbani betudandás reménye alatt 3000 ezüst frt-tal többet előlegeztünk az álladalomnak honvédújoncainknak itthoni felruházására, több mint egy év óta az Arad-temesi táborban oly hősiesen harcoló 2 század önkénteseknek még most is folyvást 16 ezüst krajcárt adván zsoldpótlékul - s ezen teher ma is rajtunk lévén - erre eddigelé többet költünk 30000 pengőforinttal - ezeken kívül két ízben újoncállítás alkalmával az az újoncok (kézi pénzére is)

6 zsoldjára míg a megyében voltak, ismét előlegeztünk mintegy 40000 ezüstforintot. (Temérdekbe került népünknek, jobbára készpénzen fogadás útján, 3 hónapi szolgálatra már ez év elején alakult mintegy 1100 főnyi gyalog, és 200 főnyi lovas csapatunk kiállítása.)

7 Ezekbül, ha önkéntes áldozatainkról említést nem teszünk is - át méltóztatik látni, hogy pénzerőnk kimerülhetett - át méltóztatik látni, hogy bennünk a hazafias érzelem nem hiányzott, s nem hiányzik, de lehetetlenséget mi sem eszközölhetünk. Tisztelettel kérjük tehát miniszter urat, hogy ezen, úgy hisszük Korponay ezredes által egyenesen a kormány felhatalmazásából és rendeléséből általa megalakíttatni parancsolt 1200 főnyi gyalog és 200 főnyi lovas csapat zsoldjának és élelmezésének az ország részérül elláttatását elrendelni, addig is a sebesültek ápolására alakult pénztárban levő 8000 ft-nak, mint egyedül létező (voltaképp már így is álladalmi)

8 készpénznek - az álladalom részére, (t. i. a csapat zsoldjaira)

9 felhasználhatását megen473