Jároli József: Dokumentumok az 1848–49-i forradalom és szabadságharc Békés megyei történetéhez – Forráskiadványok a Békés Megyei Levéltárból 16. (Gyula, 1995)
Dokumentumok. 1848. március 18.—1849. augusztus 16.
kiadatni a megye által kinevezendő élelmezési biztos rendelkezése és számadása alá. Erre indító okaink a fentebb az (igazságosságra nézve) 10 általánosságban mondottakon kívül még a következők: 1. Arad - Törökszentmiklós és nagyváradi kormánybiztosok által - ez ügyben futárul kiküldött esküdtünk Sipos Sándor által szóval bővebben kifejtendő módon, gabonakészletünk rendkívüli méretben igénybe vetetvén ezáltal, (valamint a mindennapi átutazók és a fentemlített táborozó katonaság ellátása által is) 11 gabonatartalékaink (máris) 12 tetemesen megapadtak, s az élet ára rögtön magasra (fel) 13 szökött. 2. Ezért bárha Isten jóvoltából az összes megyét (véve fel) 14 szükség még ma nincs de egyesek, kiken az élelmezés terhe földjük után (közvetlenül) 13 fekszik, máris tökéletesen kimerültek az élelmiszerekből, s nincs mód benne hogy (legtisztább hűség és jóakarat mellett is,) 16 (ezen egyesek) 17 a túlságos áru gabonát megvehessek és nyugtató mellett tehessék az álladalom részére a kiszolgáltatást. 3. Hatósági befolyásunk nélkül rendeltetvén többnyire a katonaság egy vagy más (községünkbe) 18 némely községek oly túlságosan, és oly arány tlanul terheltetnek, hogy emiatt máris (számos) 19 panaszok (emeltettek), 20 s a megyének nincs már módjában segíteni máshogy készpénzeni megtérítést szorgalmazni a nemzeti kormánytól. Ezek és küldöttünk által még körülményesebben előadandókból meggyőződhetik a tisztelt Kormány, hogy kérésünk igazságos, (de meggyőződhetik egyszersmind arról,) 21 s magának a kormánynak is érdekében van, egyfelől a ragaszkodó, hű nép megnyugtatása, másfelől az élelmezésben különben bekövetkezhető zavarok kikerülése tekintetébül is, (hozzánk táborélelmezésre) 22 biztost és pénzt vagy legalább ez utóbbit nyomban küldeni. Mit midőn teljes reménnyel várunk, kérjük egyszersmind a tisztelt honvédelmi bizottmányt: hogy maga útján rendelkezni (méltóztassék), 23 amiszerint e megyei hatóság az ide utasítandó, (legalább) 24 nagyobb katonai csapatok érkeztéről - (előre) 25 tudósítva legyen, hogy az elhelyhezés és az élelmezés rendben történhessék. Kelt az 1849-ik évi február 5-én Gy[ulán] t[artott] áll[andó] bizottmányi ülésen. Szakái sk. 4 oldalas, kézzel írt eredeti tisztázat - BML Áll. Biz. ir. 313/1849. 1 Betoldások az eredetiben. 2 Betoldások az eredetiben. 3 Betoldások az eredetiben. 4 Betoldások az eredetiben. 5 Betoldások az eredetiben. 6 Betoldások az eredetiben. 7 Betoldások az eredetiben. 8 Betoldások az eredetiben. 9 Betoldások az eredetiben. 10 Betoldások az eredetiben. 11 Betoldások az eredetiben. 12 Betoldások az eredetiben. 13 Betoldások az eredetiben. u Betoldások az eredetiben. 13 Betoldások az eredetiben. 367