Jároli József: Dokumentumok az 1848–49-i forradalom és szabadságharc Békés megyei történetéhez – Forráskiadványok a Békés Megyei Levéltárból 16. (Gyula, 1995)

Dokumentumok. 1848. március 18.—1849. augusztus 16.

Szükség Békés megyébül azon okból nagyobb erőt kifejteni, s Arad felé minél előbb moz[gó]sítani, mivel, amint most értesítettem Arad és (Temes)

4 megyei oláh és német ajkú lakosokat érintett célra fordítani, s azokba bízni nem lehet. Sőt Kivaszincán most zendülvén fel az oláhság, (külmegyei)

5 erőt még ezek ellen is fordítani kelletik. 2 oldalas, kézzel írt eredeti kiadvány - BML Áll. Biz. ir. 1059/1848. Szemelvénye sen közölve: Oláh I. 348-349. 1 Betoldás az eredetiben 2

Ua. 3 postaállomás, két német, vagyis postamérföld, 8000 öl, azaz 16 707,2 méter (Arad előtt az utolsó postaállomás az akkor Csanád megyéhez tartozó Battonya volt a Szentes-Arad postaúton, amely megyénken vezetett át.) 4 Betoldás az eredtiben 5

Ua. 151. Gyula, 1849. március 18. A megyei tisztifőorvos jelentése a községekbe telepített szerb és horvát hadifoglyokról Alólírt a folyó hó 11-kén tartatott védbizottmányi ülés j[egyző]k[önyve] 385-ik sz.a. kelt végzésének

1 értelmében bejárván mindazon 9 helysgeket, melyekbe a múlt hó 1821-kéig hadifoglyok szállítattak: e következendőket jelentem a tisztelt Védbizottmánynak: Ezen hadifogylok /:többnyire horvátok, kevesebb rácok és határőrök:/ szintén 6 hónapig szenvedvén már a háború minden sanyarúságait, télen által ide s tova hurcoltatva, nagy részint csak rossz rongyokba burkolva, annyira elkényszeredve érkeztek a megyébe, hogy több százakat tett azoknak száma, kiket - már jártányi erejök sem lévén - csak kocsikon lehetett rendeltetésök helyére szállítani, kik közt a halálozás azonnal el is kezdődött, némelyek álomkóros állapotban, de többen anélkül, mindnyájan pedig olyannyira elszáradva, hogy elaszott bőrök szintén

2 csontjaikra ragadna, múltak s múlnak ki a világból. Előre lehete látni, hogy ebből - ide járulván még a képzelhető legnagyobb tisztátalanság és prandaság

3 is - szükségesképen ragálynak kell kifejlődni, ami Váriban és Csabán már valósággal mutatkozik is, Gyulán pedig már többeket a lakosok közül is meglepett, a többi helységekben pedig még eddig nem tapasztaltatik. Ezeket általánosan megemlítvén, ami az egyes helységeket illeti: 1. M[ező]berénybe

4 szállítattak 298, kik közöl eddigelé meghaltak 4, jeleleg 15 betegek. Ezen foglyok kívül a helységen az uradalmi majorban, egy igen nagy, magos, szellős, üveges ablakokkal ellátott istállóban őriztetnek. 2. Endrődre

5 294 szállítattak, a helységen kívül levő 2 elég nagy - de a rabok számához képest mégis nagyon szűk istállóban zsúfolva vágynak, még csak 1 halt meg, betegek 40 vágynak. 3. Gyomán

6 a legrosszabb állapotban érkeztek 300 a városon kívül az uradalmi major266