Jankovich B. Dénes: Békés megye Pesty Frigyes helynévgyűjtésében. Pesty Frigyes helységnévtárából - Forráskiadványok a Békés Megyei Levéltárból 11. (Békéscsaba, 1983)
39. Helynevek Vésztő községből, Békés megyéből
ezek közül az lső Szerint a' név eredetét onnan vette volna, hogy mivel a község minden oldalról vizek és rétség által volt környezve, az itt megtelepedett lakosságnak egy leg főbb kereseti ága a' halászat volt; a' halfogásra pedig egy sajátságos készületet használtak és használnak ma is, mely Vész vagy Vészének neveztetett, ezen veszek tehát nagy mennyiségben állitattak fel a' körül lévő vizeken, 's innen vehette a' helység neve eredetét, - hogy s.c. a' vészek tövében levő helység, azaz Vésztő. - A 2ik szóhagyomány szerént a' Vésztő nevet onnan kapta volna, hogy a tatár pusztítás alkalmával a' lakosok az itteni ingoványok közt lévő egy szigetre menekülvén, jó ideig ott háborítatlanul maradtak, később azonban a' tatárok nyomukba jővén, ellenök indultak; - a' menekülők pedig a' szigetet környező vizekbe kaszákat állogattak fel, 's midőn a' tatárok a' viznek nekihajtottak, a' kaszák által megsebesitett lovaik a' vizből kihatolni nem tudván, magok a' tatárok is részint a' vizbe vesztek, részint a' menekülő magyarok által le vagdaltattak; 's hihetőleg innen vette nevét a' Pereczesi sziget melletti róna, a' máig is használt „Tatár vágás" nevet; a' Vésztő név pedig a' Vesztő szótól származhatott, azon oknál fogva hogy a' Tatárok itt vesztek el. A' 3ik szóhagyomány szerint a' régibb időben, és máig is meglévő Akasztó dombon hajtattak volna végre a' kivégzések vagy vesztések, 's innen eredt volna a' Vesztő 's később Vésztővé lett nevezet. 230 7. A' Község határában elő forduló többi topographiai nevek: Hagymános, 318. lap Apáti sziget, Oláh sziget, Hóta, Egered, Verespéter, Borégető, Tárcsa, lapályos fekvésű, - részint szántó, részint kaszálló földek; Szecső urasági major egy szép kis erdővel; Czigoró, Körtvélyes, Veres-láp, Iméri lapos, Iméri hát, Paperdeje vagy Titely, Vadas, JJtm'ós, Pányád 131 Vékás sziget, Nagy- és Kis Báldogos, Úrszeg, Csőtlapos, in Dióéri hát, Kis telek, Mágori telek, Mágor, Sije sziget, Bálványos oldal, Kerek sár, Németi, részint szántó részint legelő és kaszálló földek; Borzlyuk hatja, Délló sziget, Siligi hát, Kis állás, szikes természetű legelő földek; Malom puszta, Németi sziget, 2 ™ Nagy Lúcsár, Nagy Ormágy, Kis Lúcsár, Nagy és Kis Szilád, Pereczesi sziget, Tatár vágás, Kertmeg, Jámbor sziget, Nagy és Kis Hetek, Lovastó sziget lapályos fekvésű szántó, kaszálló és legelő földek, itt-ott ingoványos nádas rét; - Szilér köz, Koplaló szik, Rab sziget szántó és legelő földek. Arany baltás, szántóföld, itt a' múlt század végén egy arany balta találtatott, de hogy ez hova lett, nem tudatík, 234 - Szopor, Otlegény ( sziget, Tósziget, Pocz rét, Kis és Nagy Atka, szántó, kaszálló és legelő földek; i Poczfenék, Konyha zug, Nagy rét, több ezer holdnyi kiterjedésű ingoványos, zsombokos, nádtermő rét. - Gálfi zug, Kecskészug, Igrinyak zug, Urszeg zug, Halász örvény zug, Gábor zug, Telekzug, Hordószeg zug, Enyves zug, mind a' SebesKörözs egy itt folyó mellék ága által képezett zugok, 's részint szántó, 105
