Káldy-Nagy Gyula: A gyulai szandzsák 1567. és 1579. évi összeírása – Forráskiadványok a Békés Megyei Levéltárból 10. (Békéscsaba, 1982)

ARADI NÁHIJE - 29. Szentgyörgy falu - 30. Szemlék falu

1. Szentiván falu a mai Glogovác (ld. Lipszky térképén) és Hada sziget között feküdt; Arad pusztája volt 1607-ben (Márki, Arad vármegye, I., 215). Arad helymeghatározásánál már említettük, hogy defterünk szerint az aradi papoknak volt itt rétje. (Az aradi káptalan birtokai közé tartozott, ld. Csánki, im. I., 782«) 2.Ezt a szöveget a defter lapjánank felső szegélyére, Szentiván falu összeírása fölé, illetve szinte szó szerint megismételve Bálvános falu (ld. alább) összeírása fölé jegyezték fel. Az írás több helyen elmosódott, s egy-egy szó olvashatatlan, bár ezeket a sorokat az 1579. évi defter vonatkozó lapjaira csak jóval később, 1665-ben vezették rá. Ekkor írták ugyanis össze Köprülü Mehmed nagyvezérnek a temesvári, a jenői, a lippai és a gyulai szandzsákokban létesített egyházi alapítványait. Ezt a vakuf-összeírást magyarul (helyenként pontatlan fordításban) közölte Karácson I., Török-magyar oklevéltár, 259-272. Ebben megtalálható a Szentiván és Bálvános falvakra vonatkozó, a defterünkbe bemásolt fenti szövegrész is (im. 271-72). 29. SZENGYÖRGY falu, a nevezetthez tartozik.

1 1567-ben: Ferenc Tomás nős, Páva Domity nős, fia Bata nőtlen, István Paval nős, fia Pétre nőtlen, Bence Iszlavity nős erőtlen, Ili ja Becsity nős, Imre Bakity nős, Pétre Radovity nős, fia János nőtlen, Petar Bakity nős. A családok száma: 7. 1579-ben: Ilija Becsity nős, testvére Pétre nőtlen, Ferenc Tomás nős, van 400 juha, fia Pétre nőtlen, fia Paval nőtlen, Batity Imrity nős, testvére Jakob nőtlen, Petar Bakity nős. A családok száma: 4. A jövedelem: 1567-ben 2728[!] 1579-ben 3000 kapuk száma 7, ötvenével 350 kapuk száma 4, ötvenével 200 búzatized 140 Idle 1400 búzatized 160 kile 1760 kevert tized 140 kile 700 kevert tized 120 kile 720 kenderadó 5 kenderadó 10 méhkasadó 33 méhkasadó 30 sertésadó 120 sertésadó 80 menyasszonyadó 15 menyasszonyadó 15 hordóadó 15 hordóadó 15 tűzifa- és szénaadó 140 tűzifa- és szénaadó 100 esetleges büntetéspénzek 50 esetleges büntetéspénzek 70 1. Szengyörgy, azaz Szentgyörgy falu a mai Aradtól K-re feküdt; az 1723. évi Mercy-féle térképen Glogovác és Mandorlak között tüntették fel, ld. még Csánki, im. I., 775: Martonoslaka címszó alatt. 30. SZEMLÉK falu, a nevezetthez tartozik.

1 1567-ben: Pétre Szabó nős, fia Lőrinc nőtlen, Tomás Miladin nős, van 50 juha, Miladin a nevezetthez tartozik, Olasz Mihál nős, fia Gere nőtlen, fia Pétre nőtlen, Bodó János nős, van 150 juha, fia Gyurka nőtlen, Fábián Oláh nős, Imre Bogdán nős, Szígyártó István nős, Bogdán Éliás nős, Horvát Pétre 95