Káldy-Nagy Gyula: A gyulai szandzsák 1567. és 1579. évi összeírása – Forráskiadványok a Békés Megyei Levéltárból 10. (Békéscsaba, 1982)

MUSZTAFA PASA VAKUF-BIRTOKA - 243. Nagyradván falu

Az említett Kerecsen László kertje az előbb megnevezett falu határában, a fent említett őjelessége kötelmében, 1 darab. A nevezett Kerecsen László malmai az említett Békés városban, a fent említett kötelmében. Ház: 1, kerék: 2. Az említett malmokat, kertet és rétet a kincstártól vásárolta és nemes vakuf-birtokká tette. Azok vakuf-birtokként igazgattatnak. Láttam. Láttam. Láttam. Láttam. Láttam. 1. Az alábbi szöveget az 1567. és az 1579. évi összeírásban szó szerint ugyanúgy írták le, de helykímélés miatt azt csak egyszer közöltük. 1579-ben: Buda védőjének, Musztafa pasa vezérnek, aki kegyelmes útmutató és dicső irányadó — Allah tartsa meg szerencséjét — a Jézus-hitű emírek büszkesége, Bátori István király erdélyi vajda - élete végződjön jól- a 985. év zilhiddzse hava 15-én [1578. febr. 23.] öröktulajdonba adta Erdélyben a bihari náhijében Nagyradván és Bikács nevű két falut, melyek az alábbiak során említtetnek meg. Láttam. Láttam. Láttam.

1 243. NAGYRADVÁN falu, Biharhoz tartozik.

2 Musztafa pasa őjelességének, Buda védőjének vakuf-birtoka. Dékán István nős, fia Gecsi nőtlen, Ős László nős, fia György nőtlen, fia Mihál nőtlen, fia Máté nőtlen, Nagy Lőrinc nős, fia Pétre nőtlen, fia Gergel nőtlen, Nagy Dienes nős, Barani András nős, Tomás Ferenc nős, fia Matiás nőtlen, fia Dimitre nőtlen, fia Pál nőtlen, fia Mihál nőtlen, fia Pétre nőtlen, Török András nős, testvére András [!] nőtlen, Török Tomás nős, Diák Gáspár nős, Máté László nős, Kis Jakab nős, fia Mihál nőtlen, fia István nőtlen, Lőrinc Benedik nős, fia János nőtlen, fia Tomás nőtlen, Vajda János nős, testvére István nőtlen, Gyáni Lőrinc nős, fia János nőtlen, fia Imre nőtlen, Farkas István nős, Dórok Bálás nős, fia András nőtlen, Dukas Gergel nős, fia István nőtlen, fia Mihál nőtlen, fia Balázs nőtlen, Keszi György nos, fia Gergel nőtlen, Szabad Ferenc nős, fia János nőtlen, Tar Pétre nős, testvére György nőtlen, Oláh Pál nős, Oláh László nős, Bisi Matiás nős, fia István nőtlen, fia Farkas nőtlen, Somor Mihál nős, Somor Ferenc nős, fia Lőrinc nőtlen, fia Gergel nőtlen, Lőrinc Alberd nős, testvére Dimitre nőtlen, Lőrinc Pál nős, fia Dimitre nőtlen, Suba János nős, Kis György nemes, Alberd Benedik nős, Pétre Mihál nős, Szabó István nős, Sipi* Matiás nős, Nyeregjártó nős [sic] nemes, Vas Pétre nemes, Szabó Ferenc nős, Anbrus Pál nős, Miklós Bán* nemes, Ferenc Lőrinc nős, Muroni Gergel nős, Varga János nemes. A jövedelem: 5050 393