Káldy-Nagy Gyula: A gyulai szandzsák 1567. és 1579. évi összeírása – Forráskiadványok a Békés Megyei Levéltárból 10. (Békéscsaba, 1982)

ZARÁNDI NÁHIJE - 219. Haraklún falu - 220. Betlenősfalu

219. HARAKLÁN falu, Zarándhoz tartozik.

1 1567-ben: Szabó János nős, fia Miklós nőtlen, fia Benedik nőtlen, Orbán Pétre nős, fia Bálind nőtlen, fia Mihál nőtlen, testvére Miklós nőtlen, fia Mihál nőtlen, fia János nőtlen, Markó Imre nős, fia László nőtlen, fia Bálás nőtlen, Vajda Benedik nős, fia Gáspár nőtlen, fia Mihál nőtlen, testvére Bálás nőtlen, fia Benedik nőtlen, Góri Miklós nős, fia János nőtlen, Sárádi Gáspár nős, fia János nőtlen, fia Bálind nőtlen, Tolva[j] János nős, fia Pétre nőtlen, fia István nőtlen, Tolvaj Ferenc nős, fia János nőtlen, Szabó László nős, fia István nőtlen, Oláh János nős, fia Gáspár nőtlen, Vajda Tomás nős, fia Gáspár nőtlen, Tót Menhár nős, Szabó Mihál nős, Oláh János nős, fia János nőtlen, fia Gyurka nőtlen. A családok száma: 14. 1579-ben: A gyulai vár várkatonáinak timár-birtoka. Nagy Tomás nős, fia Mihál nőtlen, Szabó Mihál nős, fia Matiás nőtlen, Bárdi Gergői nős, Vajda Benedik nős, fia Gáspár nőtlen, Tót Menyhár nős, fia Bódizsár nőtlen, Szabó Benedik nős, testvére István nőtlen, Tolvaj Ferenc nős, fia János nőtlen, Oláh György nős, Oláh János nős, fia Mihál nőtlen, Kereki Matiás nős, Szabó László nos, fia István nőtlen, Szani Máté nős, Sárádi János nős, testvére István nőtlen, Szabó István nős. A családok száma: 14. A jövedelem: 1567-ben 2610 1579-ben 3380[!] kapuk száma 14, ötvenével 700 kapuk száma 14, ötvenével 700 búzatized 103 kile 1030 búzatized 130 kile 1430 kevert tized 55 kile 275 kevert tized 85 kile 510 kender- és káposztaadó 15 kender- és káposztaadó 15 méhkasadó 50 méhkasadó 50 sertésadó 100 sertésadó 120 menyasszonyadó 30 menyasszonyadó 30 hordóadó 30 hordóadó 30 tűzifa- és szénaadó 280 tűzifa- és szénaadó 350 esetleges büntetéspénzek 100 esetleges büntetéspénzek 150 1. Haraklán falu azonos a Zaránd É-i határán fekvő Harkály pusztával (Csánki, im., L, 740); Zaránd nagyközséghez tartozott (1913. hnt.). 220. BETLENŐS falu, a nevezetthez tartozik.

1 1567-ben: Székel Anbrus nős, Nagy Anbrus nős, Csatár András nős, fia Gergel nőtlen, fia Pál nőtlen, fia András nőtlen, fia Bálás nőtlen, Pados Ferenc nős, fia Benedik nőtlen, Erdős Imre nős, Betyás Mihál nős, Gorbai Damokos nős, fia András nőtlen, Varga Benedik nős, fia Pétre nőtlen, Csatár Máté nős, Magda Benedik nős, fia János nőtlen, Doman Éliás nős, fia János nőtlen, Kovács Mihál nős, fia Ferenc nőtlen, Sápi Alberd nős, fia 358