Káldy-Nagy Gyula: A gyulai szandzsák 1567. és 1579. évi összeírása – Forráskiadványok a Békés Megyei Levéltárból 10. (Békéscsaba, 1982)

ZARÁNDI NÁHIJE - 183. Pél falu

A jövedelem: 1567-ben 1335 1579-ben 2000 kapuk száma 7, ötvenével 350 kapuk száma 5, ötvenével 250 búzatized 55 kile 550 búzatized 110 kile 1210 kevert tized 12 kile 60 kevert tized 25 kile 150 kender- és káposztaadó 20 kender- és káposztaadó 25 méhkasadó 15 méhkasadő 50 sertésadó 50 sertésadó 60 menyasszonyadó 15 menyasszonyadó 15 hordóadó 15 hordóadó 15 tűzifa- és szénaadó 140 tűzifa- és szénaadó 125 esetleges büntetéspénzek 120 esetleges büntetéspénzek 100 1. Ökörlátó (az 1579. évi Összeírásban: Ökörlátor) falu Simánd és Kisjenő környékén felehetett. 183. PÉL falu, Zarándhoz tartozik.

1 1567-ben: Barkó Ferenc nős, fia János nőtlen, fia Boldizsár nőtlen, fia Menhár nőtlen, Szabó Miklós nős, van 50 juha, fia Gergel nőtlen, Csika Lőrinc nős, testvére Pétre nőtlen, testvére János nőtlen, Vince Pál nős, fia Martin nődén, fia Miklós nőtlen, Kajdor Lukács nős, fia Vince nőtlen, Kajtor Gergel nős, fia János nődén, fia Márton nőtlen, Lőrinci Bálás nős, fia János nőtlen, fia Vuje nőtlen, fia László nőtlen, Vince István nős, fia Mihál nődén, fia Gergel nőtien, fia Anbrus nőtlen, Telkes János nős, fia Mihál nődén, Erdeli András nős, fia Lukács nőtlen, fia János nődén, fia Márton nőtien, fia István nődén, Varga Tomás nős, fia Bóna nőtlen, Varga Ferenc nős, Andi Bálás nős, fia György nőtlen, Szak Ferenc

2 nős, Csók Matiás nős, fia Menhár nőtlen, Szabó Mihál nős, Szabó Menhor nős, fia Pétre nőtlen, Csók Pál nős. A családok száma: 18. 1579-bm: Lőrinc Bálás nős, van 60 juha, fia Mihál nődén, fia László nőtlen, fia Lukács nőtlen, fia István nőtlen, Bakitor Lukács nős, fia Miklós nőtlen, Vince Pál nős, Csika Lőrinc nős, fia Ferencé nődén, fia Bálás nőtlen, fia János nőtlen, Varga Ferenc nős, fia János nőtlen, Pál Gyárfás [?] nős, Tót János nős, Vince István nős, fia Mihál nőtlen, fia Anbrus nőtlen, fia István nődén, fia Dimitár nőtlen, fia János nőtlen, Barkó János nős, testvére Menyhár nőtlen, testvére Zakar János nőtlen, Csató szolga nős, fia Dimitár nőtlen, Mihot* Pétre nős, Csók Matiás nős, Szakas Ferenc nős, fia István nődén, Hídi Bálás nős, fia György nőtlen, Varga Bóna nős, fia György nőtlen, fia Tóbiás nődén, fia János nődén, Csók Pál nős, van 150 juha, fia Menyhár nőtlen, fia György nőtlen, Bars Pétre nős, van 100 juha, testvére Dimitár nőtlen, testvére Lukács nőtlen, Erdeli Andriás nős, fia Gergör nőtlen, testvére János nődén, Oláh Pop nős. A családok száma: 19. 315