Káldy-Nagy Gyula: A gyulai szandzsák 1567. és 1579. évi összeírása – Forráskiadványok a Békés Megyei Levéltárból 10. (Békéscsaba, 1982)

BEVEZETÉS

A helységek azonosításakor, illetve fekvésük meghatározásakor az alábbi forrásmunkákat használtuk és idéztük: Borovszky S., Csanád vármegye története 1715-ig, II. köt. Bp. 1897. Borovszky S., Torontál vármegye. Bp. 1911. Csánki D., Magyarország történelmi földrajza a Hunyadiak korában, I—II. köt., Bp. 1890-1894. Csipes A., Békés megye élete a XVI. században, Békéscsaba, 1976. Forráskiadványok a Békés megyei Levéltárból, szerk. Szabó Ferenc. Györffy Gy., Az Árpád-kori Magyarország történeti földrajza, Bp. 1963. Karácson I., Török-magyar oklevéltár 1533-1789, Bp. 1914. Karácsonyi J., Békés vármegye története, II. köt., Bp. 1896. Márki S., Aradvármegye és Arad szabad királyi város története, I—II., Arad 1892-1895. Márki S-, Arad- és Zaránd vármegye 1558-1565, Történelmi Tár 1895. évf., 358-370. Milleker B., Délmagyarország középkori földrajza, Temesvár 1915. Rácz K., A zarándi egyházmegye története, Arad 1880. SzentklárayJ., Száz év Dél-Magyarország újabb történetéből 1779-től napjainkig, Temesvár 1879. E munkának elsősorban térképmellékleteit használtuk, ezeket hasonmásban szintén közölte D-r. Dusán-J. Popovic, ld. alább. Veress E., Gyula város oklevéltára (1300-1800), Bp. 1938. Lipszky J., Repertórium locorum objectorumque in XII. tabulis mappae regnorum Hungáriáé,... Buda 1808. A Magyar Szent Korona Országainak helységnévtára, Bp. 1913 (az alábbiak során röviden: 1913. hnt.). A Magyar Népköztársaság helységnévtára, Bp. 1973 (az alábbiakban röviden: 1973. hnt.). Magyarország II. katonai felvételének 1:144000 arányú térképei, 1870-1879. (MilitärSpecialkarte von Ungarn címen 1880-ban megjelent bekötve is.) Magyarország III. katonai felvételének 1:75000 arányú térképei, 1880-1886. A magyar vezetéknevek és keresztnevek olvasásakor sok haszonnal forgattuk: Kálmán Béla, A nevek világa (Bp. 1967); Karácsony Sándor Zs., Személyneveink 1500-1800-ig (Bp. 1961); Szamota I., Magyar oklevél-szótár (Bp. 1902-1906), és a Bálint S., Az 1522. évi tizedlajstrom szegedi vezetéknevei (Bp. 1963) c. munka végén (48-78) kiadott névmutatót, mely a Szabó István által közzétett 1522. évi dézsmalajstrom névanyagát is tartalmazza. A szláv nevek kiolvasásakor nagy segítségünkre volt: Fr. Miklosich, Die Bildung der slavischen Personen- und Ortsnamen, Heidelberg 1927; M. Grkovic, Recsnik licsnih imena kod Szrba, Belgrád 1977; Szt. Ilcsev, Recsnik na licsnite i familni imena u Blgarite, Szófia 1969; D-r. Dusan-J. Popovic, Szrbi u Banatu dokraja oszamnaesztot véka, Belgrád 1955, de néha használtuk még V. Putanec - P. Simunovic': Leksik prezimena Sociajalisticke Republike Hrvatske, Zágráb 1976, c. kiadványt. 30