Káldy-Nagy Gyula: A gyulai szandzsák 1567. és 1579. évi összeírása – Forráskiadványok a Békés Megyei Levéltárból 10. (Békéscsaba, 1982)

ARADI NÁHIJE - 77. Vizes falu - 78. Szilasfalu

nős, testvére Zsivko nőtlen, fia Balind nőtlen, Isztojan Mitrovity nős, fia Isztepan nőtlen, Toma Ivlah nős,*Lubics Gyura nős, testvére Pétre nőtlen, Kriszta a nevezetthez tartozik, nőtlen, Tódor Isztepan nős, testvére Mihal nőtlen, Radics Tomity nős, fia Jeremije nőtlen, Drina Ivlah nős, Gyuragy Bratilovity nős, testvére Miklós nőtlen, fia Pétre nőtlen, Ilijas [!] nős, van 8 juha, Branika Branity nős, van 90 juha, testvére István nőtlen, testvére Jovan nőtlen, Opre Ivlah nős, Duzska Isztan nős, testvére Jovan nőtlen, Szuszán Andrias nős, Jovan Kálik a nevezetthez tartozik, nőtlen, Cserna Balas nős, fia Nikola nőtlen, Bogdán Andriás nős, testvére Mihál nőtlen, Decse János nős, van 40 juha, fia Diraga nőtlen, Gyura Rahulovity nős, testvére Mitar nőtlen, Jakus Zsivko nős. A családok száma: 34. A jövedelem: 1567-ben 7840 1579-ben 16 926 kapuk száma 34, ötvenével 1700 kapuk száma 34, ötvenével 1 700 búzatized 330 Idle 3300 búzatized 850 kile 9 350 kevert tized 210 kile 1050 kevert tized 500 kile 3 000 báránytized adója kender- és káposztaadó méhkasadó 70 50 150 báránytized kender- és káposztaadó méhkasadó 200 100 250 sertésadó 200 sertésadó 600 menyasszonyadó hordóadó 90 150 menyasszonyadó hordóadó 212 [!] 105 tűzifa- és szénaadó 680 tűzifa- és szénaadó 850 elbitangolt állat árából esetleges büntetéspénzek 150 250 elbitangolt állat árából esetleges büntetéspénzek 250 400 1. Marján falu Pécska mellett K-re feküdt, ld. az 1723. évi Merey-féle térképen: Marian (ld. még Györffy im., I., 181 és térkép). 77. VIZES falu,"a nevezetthez tartozik.

1 1567-ben és 1579-ben: Ráják nélkül, kívülről művelik. A jövedelem: 1567-ben búzatized 100 kile kevert tized 40 kile kenderadó szénatized 2 szekér, az adó 1258 1579-ben 1000 búzatized 400 kile 200 kevert tized 150 kile 18 kenderadó 40 szénatized 103 szekér [!] 5509 4400 900 79 130 1. Vizes falu azonos a Tornya mellett É-ra fekvő Vizes pusztával, ld. Lipszky térképén. 78. SZIL AS falu, a nevezetthez tartozik.

1 1567-ben: Szilas Gergör nős, fia János nőtlen, fia Ferenc nőtlen, Oláh 146