Káldy-Nagy Gyula: A gyulai szandzsák 1567. és 1579. évi összeírása – Forráskiadványok a Békés Megyei Levéltárból 10. (Békéscsaba, 1982)

ARADI NÁHIJE - 47. Bikács falu

Ivlah nős, van 40 juha, fia Luka nőtlen, fia Torna nőtlen, Lukács Anbrus nős, van 35 juha, Mika Andrity nős, fia Marko nőtlen, Andre Martin nős, Zsivko Magdity nős, Imre János nős, Martin Pavlovity nős, Bálind Anbrus nős, Lucsa Gyurity nős, fia Mihál nőtlen, Gregor Matity nős, Petar Ilijas nős, Petar Verkity nős, fia György nőtlen, Mihal Gyurity nős, fia Paval nőtlen, Gyura Filip nős, Mihal Lukacs nős, Gyuragy Ivlah nős, Isztepan Boksity nős, testvére Pétre nőtlen, testvére Jovan nőtlen, Mihal Krajity nős. A családok száma: 20. A jövedelem: 1567-ben 3880 1579-ben 4951[!] kapuk száma 24, ötvenével 1200 kapuk száma 20, ötvenével 1000 búzatized 147 Idle 1470 búzatized 200 Idle 2200 kevert tized 50 Idle 250 kevert tized 100 Idle 600 báránytized adója 90 báránytized 135 méhkasadó 100 méhkasadó 200 sertésadó 110 sertésadó 250 kender- és káposztaadó 50 kender- és káposztaadó 36 menyasszonyadó 15 menyasszonyadó és hordóadó 30 hordóadó 15 a nevezett falu lakosainak malma, kerék: 1, adó 50 tűzifa- és szénaadó 480 tűzifa- és szénaadó 500 esetleges büntetéspénzek 100 esetleges büntetéspénzek 50 1. Mántorlok falu azonos a mai Aradtól K-re fekvő Mondorlak faluval, ld. Lipszky térképén. 47. BIKACS falu, a nevezetthez tartozik, átjáró.

1 1567-ben: A nevezett falu közel van a révekhez, így a jövő-menők átjárásinál és átkelésénél vállalva a révszolgálatot, adóik és illetékeik bejegyzését az átjáró-őrzés szokásjoga szerint kérték. Most, amikor az új szultáni defter a világ menedékhelye trónusához előterjesztetett, a nemes parancsnok megfelelően az átjáró-őrzés szokásjoga szerint a dzsizje-adó, a juhadó, a családonkénti (háne) 25-25 akcse kapuadó (iszpendzse), a 2-2 kile búza, a 2-2 kile árpa, továbbá a hordóadó, a meny asszonyadó és a malomadó megfizetése után, a tűzifa- és a szénaadó, a sertésadó, a méhkas, a kender-, a len- és a káposztatized, valamint a várjavítási és a várépítési munkák, a bégek, az eminek, a szubasik és mások számára való szolgálat és valamennyi rendkívüli adó (tekalif-i örfije) alól fel lettek mentve. A révszolgálatot továbbra is ugyanúgy teljesítve, az új szultáni defterbe átjáró (derbend) gyanánt írattak be.

2 Mitar Tomas nos, fia Anbrus nőtlen, János Batul nős, Andre Zority nős, 113