Káldy-Nagy Gyula: A gyulai szandzsák 1567. és 1579. évi összeírása – Forráskiadványok a Békés Megyei Levéltárból 10. (Békéscsaba, 1982)

ARADI NÁHIJE - 37. Csicsér falu

Niksa Lazar nős, van 45 juha, testvére Icvetko nőtlen, Pétre Kulity nős, van 30 juha, testvére Mihal nőtlen, Zsivko Katity nős, testvére Páva nőtlen, testvére Tripun nőtlen, Isztepan Kolovity nős, fia Nikola nőtlen, testvére Jovan nőtlen, Lazar Batity nős, Luka Lukity nős, fia Pétre nőtlen, Nikola Bogovity nős, testvére Jovan nőtlen, Atyim Belity nős, van 60 juha, fia Jovan nőtlen, fia Szubota nőtlen, Isztepan Radics nős, Jovan Tódor nős, fia Jovan nőtlen, fia Marko nőtlen, Gyura Bagity nős, fia Szubota nőtlen, Isztrojin Gyura nős, fia Kozma nőtlen, Bucsa Krugity nős. A családok száma: 18. BISZTER puszta.

2 A nevezett Szobodhel falu és Csolta falu közelében. A nevezett pusztát a megnevezett két falu rájái közösen birtokolják. 4569[!] 1579-ben 8000 1350 kapuk száma 18, ötvenével 900 840 búzatized 320 kile 3520 125 kevert tized 170 kile 1020 45 lencse 6 kile 96 210 báránytized 100 65 kender- és káposztaadó 100 96 méhkasadó 120 90 sertésadó 200 60 hordóadó 85 menyasszonyadó 115 500 makkoltatási adó 500 500 malomadó, 9 kerék, 1 kerék romos 450 a Jaksity Markó-féle szultáni rét, 100 20 szekér 200 540 tűzifa- és szénaadó 450 100 esetleges büntetéspénzek 144 1. Szabodhel falu azonos a mai Aradtól K-re, a Maros partján fekvő Szabadhely faluval (ld. Lipszky térképén). Biszter puszta pedig az egykori Bisztra, Bizere nevű hellyel volt azonos (erre vonatkozóan Id. Györffy, im., I., 173-74). 2. Biszter puszta Szabadhely és Csolt falvak határai között feküdt; ld. alább még Csolt falu helymeghatározását. (Biszter, illetve Bizere puszta fekvését Márki tévesen Glogovác helyén kereste, Arad vármegye, I., 194.) 3. Szabadhely (Szombathely) faluban az 1510-es években Jaksics Márk vásárolt birtokot (Márki, Arad vármegye L, 317); a fent említett rét az ő nevét őrizte meg. 37. CSICSÉR falu, Aradhoz tartozik.

1 1567-ben: Martin Budity nős, van 15 juha, fia Petar nőtlen, János Bality nős, van 25 juha, testvére Mikola nőtlen, Balas Bality nős, van 30 juha, Bála A jövedelem: 1567-ben kapuk száma 27, ötvenével búzatized 84 kile kevert tized 25 kile lencse 3 kile báránytized adója kender- és káposztaadó méhkasadó sertésadó hordóadó és menyasszonyadó makkoltatási adó malomadó, kerék: 10 a Jaksity Markó-féle

3 szultáni rét, 10 szekér tűzifa- és szénaadó esetleges büntetéspénzek 104