Kristó Gyula: Békés megye a honfoglalástól a törökvilág végéig. Nyolcszáz esztendő a források tükrében – Forráskiadványok a Békés Megyei Levéltárból 9. (Békéscsaba, 1981)
Idegen szavak magyarázata
IDEGEN SZAVAK MAGYARÁZATA aga: janicsár-, várparancsnok; török katonai és udvari tisztek címe akcse: török pénzegység, a török hódoltság idején forgalomban volt legkisebb értékű pénznem alajbég (olajbej): török tiszt, parancsnokhelyettes alemdár (bajrakdár): török zászlótartó, a zsoldos haderő egyik tisztsége árendálni: meghatározott pénzért vagy terményért bérbe venni armada: sereg authoritás: tekintély, méltóság, tisztségből folyó hatalom azáb: török irreguláris (nem hivatásos) katona baccalaureus: a doktornál kisebb egyetemi fokozat a középkorban bég (bék, bej): török tisztségviselő és katonatiszt, a beglerbég alantasa beglerbég (bejlerbej): szultáni tartomány (vilajet) vezetője berát: török birtokadományozó levél bölük: török csapat, katonai egység campania: hadjárat census: földesúrnak fizetett pénzadó cinterem: a templom körüli temető cotlecta: adó commendáns: parancsnok commenderoz: parancsol confirmdl: megerősít consensus: hozzájárulás, beleegyezés, egyetértés consideratio: meggondolás, megfontolás continue: folyamatosan csaus: török futár, hírnök decretum: törvény defter: török adójegyzék ditio: uralom, fennhatóság, hatalom, valamilyen uralom alatti terület dizdár: török katonai vezető dzsámi: mohamedán templom dzsebedsi: török gyalogos zsoldos katonaság; ágyú- és lőszerkészítő és -kezelő dzsemáet: a török hadsereg zsoldosaiból néhány fegyvernem szakasza dzsemázi ül evvel (dsemadi el awwel): a 12 holdhónapból álló török év sorrendben ötödik, 30 napból álló hónapja 211
