Kristó Gyula: Békés megye a honfoglalástól a törökvilág végéig. Nyolcszáz esztendő a források tükrében – Forráskiadványok a Békés Megyei Levéltárból 9. (Békéscsaba, 1981)
Idegen szavak magyarázata
re infecta: dolga végezetlenül reisz: hadnagy, titkár rúznámcse (rúznáme): a török hódoltsági hűbérekről vezetett napló és könyv sevvál (sewwál): a török év sorrendben tizedik, 29 napból álló hónapja stratagema: hadicsel, megtévesztő hadmozdulat subsistál: fennmarad summa: a jobbágyteher egy formája szandzsák (szandsák): török közigazgatási terület, a vilajet része szandzsákbég (szandsäkbej): a szandzsák haderejének parancsnoka, katonai és polgári kormányzója szerbölük: török káplár, tizedes, altiszt szerdár: valamely hadjárat vezetésével megbízott török főparancsnok szer oda: altiszt szertopcsi: török tüzér, ágyús katona szpáhi (spáhi): török könnyűlovas katona, török hűbér tulajdonosa taxa: adófajta terakki: török hódoltságkori hűbérnövelés, új birtok adományozása a korábbi hűbérhez tímár: török hűbérbirtok topcsi: török tüzér türbe: török síremlék ulúfedzsi: a török zsoldos hadsereg lovassága urbárium: a jobbágyok földesúrral szembeni kötelezettségeit rögzítő irat viceispán: alispán vicekapitány: a kapitány helyettese vilajet (ejálet): több szandzsákból álló török tartomány, élén a beglerbég 213
