Bálint Ferenc - G. Vass István: A békéscsabai munkásmozgalom dokumentumai 1890-1944 - Forráskiadványok a Békés Megyei Levéltárból 5. (Békéscsaba, 1971)

IV. 1929—1939.

A szegedi kir. ügyészség 1937. december 31-én kelt vádiratának 6., 7., és 9 pontjában Gyuska János, Bartolák András és Pluhár Mihály békéscsabai elvtársakat a hírhedt 1921. évi III. t. c. 1. pontjába ütköző, az állami és társadalmi rend felforgatására irányuló bü/itctcel vádolta. Mindhármukat, - sok más megyebeli elvtársukkal együtt, - mint „az úgynevezett proletár társadalmi osztály uralmának kizárólagos erőszakos létesítésére irányuló mozgalmakban tevékenyen részt vetteket" el is ítélte a Horthy-rendszer legfelsőbb bírósága. (BML A szegedi kir. ügyészség 27 887/1937. k. ü. számú vádiratának másolata.) 92. 1937. október 27. Bgy 8 gyermekes békéscsabai lakos segélyt kér a „Föméltóságú Asszony"-tál az ún. Horthy segély-akciótól Föméltóságú Asszonyom! Alulírott azzal az alázatos kéréssel fordulok Föméltóságú Asszonyomhoz, méltóztassék nagy nyomoromban és betegségemben segítségemre lenni. Teljesen vagyontalan, nyolc gyermeknek anyja vagyok, akik közül három már évek óta beteg. Legkisebb gyermekem három éves. Egy Békéscsaba melletti tanyán, mint tanyások élünk. Sem fűteni, sem ennivalónk nincsen. Három hónapja magam is beteg vagyok, munkaképtelen, így az egész, betegséggel meglátogatott családomat férjem nem képes fenntartani. Alázatos kérésemet Föméltóságú Asszonyom kegyes pártfogásába ajánlva, alázatos tisztelettel maradok Föméltóságú Asszonyomnak Békéscsabán, 1937. október hó 27-én. legalázatosabb szolgája M. Andrásné i oldalas, géppel írt tisztázat. BML Békéscsaba város polgármestert- iratai J5/i°}8. A segélykérvényeket a „Föméltóságú Asszony" irodája összegyűjtötte és intézkedés nélkül leküldte az illetékes polgármesternek, aki a főispán által rendelkezésre bocsátott segélykeretből juttatott 10-30 pengőnyi összeget a kérelmezőknek. Ez az összeg csak arra volt elegendő, hogy egy többtagú munkáscsalád néhányszor jóllakjon, vagy valamilyen használt ruhadarabot vegyen rajta. A fenti kérvény mellett található hivatalos környezettanulmány szerint kérelmezőnek három tüdőbeteg gyermeke volt, szoba, konyha, kamrás lakásáért havonta 10 pengő lakbért kellett fizetnie és a városi szegénygondozó ellenőr semmiféle élelmiszert, baromfit, vagy tüzelőt nem talált a háznál a kivizsgálás idején. A polgármester úgy intézte el a kérelmet, hogy 1938. január 22-én, - a kérelem beadását követő 3 hónap múlva - 10 azaz tíz pengő egyszeri segélyt utalt ki. Ez a kérvény csak egyike annak a sok-sok, nyomorúságot és szenvedést tükröző írásnak, amellyel évről, évre elárasztották a hatóságokat. A jótékony akciók, az ínségmunka rendszere nem jelentett megoldást „a 3 millió koldus számára", — emberi életet, a boldogulást jelentő állandó munkát és munkaalkalmat csak a felszabadulással beköszöntő szocialista rendszer hozott számára.