Implom József: Olvasókönyv Békés megye történetéhez II. 1695–1848 – Forráskiadványok a Békés Megyei Levéltárból 4. (Békéscsaba, 1971)

RÖVIDÍTÉSEK

A HÓNAPOK RÉGI NEVEI I. Boldogasszony hava II. Böjtelő hó III. Böjtmás hó IV. Szent György-hó V. Pünkösd hava VI. Szent Iván-hó VII. Szent Jakab-hő VIII. Kisasszony hava IX. Szent Mihály-hó X. Mindszent havs XI. Szent András-hó XII. Karácsonv ha "a RÉGI PÉNZEK Rénesforint = 100 dénár (kispénz) = 20 garas, illetve 60 kr vonás forint = 51 krajcár — 3 máriás kurtaforint = magyarforint = 50 krajcár pengőforint = 1 Ft 50 kr. osztrák értékben = 2 Ft 30 kr váltóban 5 váltóforint — 2 pengőforint = 2 Ft 10 kr osztrák értékben máriás = 17 ezüst krajcár garas = 5 dénár (kispénz) = 3 krajcár peták = 7 krajcár poltura, poltra = 1 1/2 krajcár = fél garas RÉGI MÉRTÉKEK I. Hosszmértékek öl = 6 láb = l

t 896 m láb = 12 hüvelyk == 0,316 m hüvelyk = 12 vonal — 0,026 m vonal = 0,0022 m II. Súlymértékek mázsa = 100 font font = 32 lat = 560,06 g lat = 17,5 g III. Gabonamértékek Köböl = 2 pozsonyi mérő (a 62,4984 liter) »js 4 véka IV. Folyadékmértékek Akó = 54,3 liter = 32 pint = 64 icce = 128 messzely. 408