Kristó Gyula: Olvasókönyv Békés megye történetéhez I. A honfoglalástól 1715-ig - Forráskiadványok a Békés Megyei Levéltárból 1. (Békéscsaba, 1967)

III. A nemesi vármegye

vei, tudniillik szakállas ágyúival, puskáival, lőporával, golyóival, lándzsáival és a benne lévő más katonai felszerelésével együtt nekünk vagy magának Castaldonak vagy az ő emberei közül bárkinek a kezébe átadja és átruházza, és tartozik és köteles saját kezét arról levenni. Mi pedig kötelesek vagyunk eme Patóczy Ferencnek vagy az ő teljes értékű megbízásával odaküldött emberének Boldogkő várát minden tartozékával és a jogosan hozzá tartozó bármiféle birtokjogokkal ugyanazon május első napján átadni és átruházni, amit ő és felesége mindkettőjük élete tartamára tulajdonukként birtokolnak; mégis oly módon és azzal a feltétellel, hogy az abban a várban általuk hivatalba helyezendő mindenkori várnagyok a mi felségünkre esküdnek fel; hogy Patóczynak és feleségének halála esetén ugyanezek a várnagyok kötelesek minden vonakodás, elutasítás és megkerülés nélkül ezen Boldogkő várát minden tartozékával együtt nekünk vagy a mi örökösünknek, Magyarország királyának ténylegesen és minden késlekedés nélkül visszaadni. Amiről Patóczy köteles nekünk elismervényt adni. Ezenkívül részben előbb mondott Gyula várában eszközölt kiadások, részint pedig az ott hagyandó és embereink kezébe előrebocsátott módon átadandó ágyúk, tüzérség és más hadifelszerelések ellenszolgáltatásaképpen, továbbá azon [kegyúri] jog ellenében, amelyet maga Patóczy az aradi prépostság Bucsi nevű vára felett igyekezett gyakorolni, 13 ezer forintot eme Patóczy Ferencnek két terminusban, úgymint a most következő húsvét ünnepéig [ápr. 17.] az első felét, a másik felét pedig a fent említett május hónap első napjáig ténylegesen megfizettetjük és leszámoltatjuk. Ezenkívül a többi ezer forintot, amit tőlünk kegyünk alapján Patóczy a legalázatosabban ráadásul adni kért, Gyula vára átadásának napjától számított fél évnyi vagy teljes évnyi idő alatt Patóczy Ferencnek hasonlóan megadunk. Ezen fent említett feltételeket együtt és külön-külön előbb mondott Castaldo Patóczy Ferenccel titkára révén előrebocsátott módon megállapította, és mi minden pontjukban és cikkelyükben erősen és sértetlenül megőrzendőknek fogadtuk el, helyeseltük és jóváhagytuk, sőt elfogadjuk, helyeseljük és jóváhagyjuk ezen levelünk ereje és tanúbizonysága által. Kelt Bécsben, 1552. április 13-án, római uralkodásunk 22., más országokbeli uralkodásunk ,26. évében.