Kristó Gyula: Olvasókönyv Békés megye történetéhez I. A honfoglalástól 1715-ig - Forráskiadványok a Békés Megyei Levéltárból 1. (Békéscsaba, 1967)

Előszó

megismerteti őket a történeti források jellemzőivel, a forráselemzés és -felhasználás legalapvetőbb tudnivalóival is. Ezt a célt szolgálja, hogy a mindeddig csak latin és német nyelven hozzáférhető, tehát a nem szakemberek számára holt anyagot jelentő okleveleket, iratokat az Olvasókönyv magyar fordításban adja közre. (Két, eddig kiadatlan középkori oklevelet a latinul olvasók használatára latinul is publikál.) Általában arra törekszik, hogy minél több eddig ismeretlen vagy elfelejtett, nehezen megszerezhető fontos okmányt közöljön. Az I. rész — mivel a török időkben a megye és a Békés megyébe 1950-ben beolvadt Csanád és Bihar megyei területek megyénkben őrzött, régi okmányai teljesen elpusztultak - még nem épülhet a Gyulai Állami Levéltár iratanyagára, kénytelen az Országos Levéltárban és másutt őrzött, zömmel oklevéltárakban kiadott, alapvető forrásokra támaszkodni. A II. rész (1715-től), amely terv szerint 1968-ban jelenik meg, túlnyomórészt a megyei levéltár eddig kiadatlan anyagát tartalmazza maid. Olvasókönyvünk a szakemberek számára is sok újat ad, hasznos és tanulságos munka mindenki részére, aki megyénk múltja iránt érdeklődik. GÁCSER JÓZSEF a Békés megyei Tanács Művelődésügyi Osztályának vezetője