Kováts György: A diósgyőr-vasgyári művelődés története 1885-1965 - Tanulmányok Diósgyőr történetéhez 11. (Miskolc, 2002)

I. Az egyletek megalakulása és tevékenységük 1885-1919 között

A műkedvelő mozgalom természetes fejlődése révén egyes - korábban nagyon jól ismert és kitűnő alakításokat nyújtó - nevek elmaradoznak és újak tűnnek fel. Az idősek és az elfáradtak munkáját tovább folytatják az újak, a fiatalok. Hivatásos művészek a vasgyári színpadon „Színészet a vasgyárban. Halász Alfréd társulata ma szombaton kezdi meg egy hónapra terjedő színi évadját a vasgyári színházban. Bemutató előadásul színre kerül Strausz Oszkár operettéje, a Varázskeringő. Ez alkalommal lép fel először mint vendég Tarnay Leona, aki soká volt kedvence a miskolci közönségnek..." - írja a Miskolc című lap tudósítója 1910. május 20án, majd azzal folytatja, hogy „holnap, vasárnap két előadás lesz, délután 4 órakor színre kerül A kis baba c. bohózat, este pedig rendes helyárakkal az Elvált asszony, Fall Leo bájos zenéjű operettéje kerül színre Tarnay Leonával a fő női szerepben... Úgy hisszük, hogy a miskolci közönség örömmel fogja üdvözölni ezt a művésztársaságot (Szilassy Etelka, Kállay Jolán, Rátkay Marci, Heltai Hugó, Magyari Lajos mint vendégek) és bizonyára szívesen jár el majd a vasgyári színházba, mely látogatottságát már igen szép fekvésénél fogva is megérdemli. Előadás után villamos közlekedik a városba." Június 5-én ugyanebben, tehát a Miskolc c. napilapban az alábbiakat olvashatjuk: „Színház a vasgyárban. Rátkay Márton, a budapesti királyszínház kiváló művésze tegnap a vasgyári színházban vendégszerepelt a Gül baba operettben. A vendégművész Mujkó cigány szerepét játszotta közvetlen, elragadó humorral, helyenkint meleg érzelmességgel. A nagyszámú közönség minden jelenése után megtapsolta Rátkay Mártont. A női szereplők közül Tarnay Leona, aki mint vendég játszik a társulatnál vált ki Gábor diák szerepében, illúziót keltő játékával és megjelenésével, Buday Ilonka a Leila szerepét szépen énekelte. Rátkay Márton vasárnap este a Luxemburg gróíjában játssza Bazil herceget."