Czeglédy Ilona - Lovász Emese: Élet a diósgyőri várban - Tanulmányok Diósgyőr történetéhez 7. (Miskolc, 2000)

Lovász Emese KITEKINTÉS A NAGY LAJOS KORI DIÓSGYŐR VÁRÁBÓL - A királynék kertje

Ezerio fiw Nadal fiw Hasaló fiw Az 1397 körül keletkezésű, ún. Korvin-kódex glosszái között növényneveken kívül két, gyógyfüvekből összeállított állatorvosi recept is fennmaradt, a következő megjegyzéssel: Premissa omnia sunt probata per heremitas sancti Pauli. Azaz, hogy az előrebocsátott recepteket kipróbálták szent Pál remetéi. A Capitulárénak egyébként szinte minden növényét termesztették Magyarországon, kivételt azok képeztek, amelyek, délszakiak lévén, ezen az éghajlaton nem maradtak meg. A cserépedényben nevelt virág a XV. századig ismeretlen volt nálunk, így a fagy iránt érzékeny növényeket nálunk is honos változatokkal helyettesítették. A kolostori virágkultusznak a legszebb termékei a bencés apát Walahfrid Hortulus címen ismert költeményei. Huszonhárom növényt énekelt meg, kevés hasonló szépségű verset írtak a rózsáról és a liliomról, de a tök kacskaringózó indái is elragadtatott sorokra ösztönözték. A kezdetekben a rózsát és a liliomot is mint gyógynövényt tartották számon, a legkülönbözőbb bajokra alkalmazták. „A rózsa összehúzó és hűsítő... A nedvet használják a fülre, szájra, foghúsra, a mandulákra a torokban, toroköblögetésre, a gyomorra, méhre, ágyék- és fejfájásra: láz ellen önmagában, ecettel álmatlanság és rosszullét ellen... Port is készítenek belőle, az izzadás csökkentésére, amelyet a fürdő után a testen megszárítanak, és ezután hideg vízzel lemosnak... A vadrózsa gombocskáit (terméseit) medvezsírral keverve a legjobb eredménnyel rakják a kopasz fejre". Hasznosságban a liliom sem marad el a rózsa mögött. „Borban véve kígyómarás és mérges gomba ellen segít. A tyúkszem elűzésére borban főzik és három napig hagyják abban. Zsírban és olajban főzve kinöveszti a szőrt az égett bőrön... Jó a hatása szemölcs, szeplő és korpa ellen, és megszabadítja a testet a ráncoktól... " Mindezeket Pilinius írta le, középkori kódexeink nem tartották érdemesnek feljegyezni a gyógyító recepteket, melyek pedig biztosan léteztek, mert a XVI. századtól a nyomtatott irodalomban egyre több ilyen bukkan fel. A liliom Walahfridnál a szüzesség, és ennélfogva Mária virága, a rózsa a mártírok vérével díszes. Mindkettőt Máriának ajánlja: a liliomot, amelyet Jézus szóval és egész életével a Szűzanyának szentelt, és a rózsát, amelyet halálával festett. Nála jelenik meg először a rózsa, mint a virágok virága, florum flos. Mivel pedig piros színénél fogva a mártírok virága, a legfőbb mártírt, Krisztust jelképezi, aki gyakran jelenik meg a középkori költészet-