Czeglédy Ilona - Lovász Emese: Élet a diósgyőri várban - Tanulmányok Diósgyőr történetéhez 7. (Miskolc, 2000)
Czeglédy Ilona DIÓSGYŐR A MAGYAR TÖRTÉNELEMBEN - Az erődített vár
Az egész vár mint épen egészen fedetlen, csak egy zsindely sincsen rajta, sok romlás, pusztaság vagyon az egész várban. A. A vár kapuja, két nagy torony közibe, melyek erőtlenek csak le nem dűlnek, s le nem nyomják az kaput, majd be sem zárhatják azokat, vagy két szintet le kell rontani, mert a fundamentum nem bírja B. Bástya semmirevaló C. Egy rossz házacska D. Konyha E. Kőfal, de összeromlott F. Kerítés, de ez is beromlott, de nem fundamentomig, melyet megrenoválhatunk G. Két bástya (ahol most a tarackok vannak, ha F-et felépítjük a tarackok elál[l]hatnak rajta) H. Felső kapu J. Belső udvar K. Bolt[ozott helyiség] ahol a profondot tartják L. Négy torony, szörnyű magos M. Folyosó [függőfolyosó, ahonnan az emeletre lehet feljutni] N. Nagy palota a két torony között, de mind pincéig beomlott O. Két erős boltfozott helyiség], még szép lakóhely volna, ha renováltatnák P. A magyar kapitány lakása Q. Kápolna, abból zaigházat [fegyvertár) csináltak, kár a szép kápolnáért, mert más helyet is találna az ember a zaigháznak S. Nagy puszta palota [az emeleti lovagterem) T. Két torony, laknak ugyan benne a németek, de mind puszta, mellette a kőfal beromlott fundamentumból kell azt felépíteni egész újig V. Megint két torony van, abból jó lakóhelyt csinálhatna az ember, de mind puszta X. A németek egynehány házacskája Y. Az árok a vár felől Z. A külső árok kerítése némely helyt beromlott. Annak a várnak sok romlásit és mindenféle sok hibáit ha nemis derekason, csak mégis, hogy bízvást benne lakhassanak - meg akarják építeni legalább négyezer forintba kiteli, kőmíveseknek, kőért, mészért..." (Átírás.) Pap János várkapitány saját levelét 151 csatolta a Podmár János-féle rajzokhoz. Szemelvény az 1662. évi december 29-i levélből: „... én is látja Isten, eluntam az nyomorgást, mert az nyakamban hullton hull mind eső, mind kő, elannyira, hogy dézsákkal hordatom ki a vizet házamból, kegyelmetek mentül hamarébb lehet lásson hozzá, mert az töröktül nem félek úgy mint az 131 OLSzKLrksz. 1200. Fol. 301.
