Bessenyei József: Diósgyőr vára és uradalma a XVI. században - források - Tanulmányok Diósgyőr történetéhez 2. (Miskolc, 1997)
A latin és német nyelvű iratok fordítása
Négy szőlő Miskolc és Diósgyőr mezővárosok szőlőhegyein, közepes nagyságúak, amelynek művelését százötven ember egy napi munkájával lehet elvégezni, s egy évben ötven hordó bort terem, amely örökbecsűvel hatszáz forintot ér. 600 Ft Van négy a házhoz és nemesi kúriához tartozó pince, megérnek összesen legalább ötven forintot. 50 Ft Miskolc mezőváros szélén van egy malom, szintén ehhez a nemesi kúriához tartozik, két kerékre van építve, amely egy év alatt kassai mértékkel mérve száz köböl szemes búzát jövedelmez, a molnár részét leszámítva. Ennek ára egyébként ötszáz forint. 500 Ft A malom mellett hozzáépülve van hat házikó, amelyekben hat szántókkal és rétekkel nem bíró zsellér lakik. Ezek a földesúrnak semmiféle cenzust vagy szolgálatot nem adnak vagy nyújtanak azon kívül, hogy gondozzák a malmot, annak minden munkáját és szükséges dolgát elvégzik. Ezek örökbecsűvel összesen kétszáz forintot érnek. 200 Ft Az összes örökbecsűvel ezerhatszázhúsz forintot tesz ki. 1620 Ft 61. Rendelkezés, amellyel Czikó Istvánt a kért uralkodói belegyezéssel és királyi joggal a Homonnai Drugeth István és felesége által már felszabadított házában a jobbágyi kötelezettségek alól felmentik. Mi kegyes és felséges mélyen szeretett fivérünk, Ernő Ausztria főhercege stb. az elmúlt 1589. év december 23-án kelt barátian és testvérien jelentett írásából kegyelmesen megértettük, hogy azt szeretné, ha felmentenék Czikó Istvánt az általa kért királyi joggal és belegyezéssel a jobbágyi kötelezettségek alól a Homonnai 260
