Bessenyei József: Diósgyőr vára és uradalma a XVI. században - források - Tanulmányok Diósgyőr történetéhez 2. (Miskolc, 1997)
A latin és német nyelvű iratok fordítása
nevezett öt férfi közül, vagy pedig ezeken kívül másokat is meg tudnék-e nevezni az alkalmazáshoz és kinevezéshez. És ha, legkegyelmesebb uram, nehéz is ezen kétséges időben az embereket belülről és - ahogy mondami szokták - lelkűk mélyén felismerni, hogy milyenek lesznek majd, és ha egyébként külsőleg iparkodónak, hűségükben állhatatosnak is mutatkoznak valamely méltósággal szemben, az emberek erkölcseiket gyakran szokták változtatni, de ahogy kegyelmes legszentebb felségteknek ebben az igen nehéz ügyben a legalázatosabban a tőlem telhető módon a segítségére legyek, véleményem szerint a kapitányi hivatalt biztonságosan és haszonnal gyimesi Forgach Simonra, egyedül csak az ő személyére lehetne rábízni és őt megbízni. Ha ő nem fogadná el, bízzanak meg a kapitányi hivatal viselésével két hasonló hatalmú férfit, úgy mint Forgach Imrét, az előbb említett Forgach Simon fivérét, és vitézlő Zennyessy Mátyást, aki az összes mostani veterán katonák közül egyedülállóan vitézlő, bölcs s hadügyekben igen harcedzett, aki mintegy gyermekkorától kezdve a végvárakban, katonák között nőtt fel, a háborús ügyekben sokat látott és hallott, s legutóbb szervitorom volt Erdélyben, ahol minden nehézségemben állhatatosan részt vett és bátran szolgált, életveszélyben sem hátrálva meg, ha véletlenül a balszerencse úgy hozta. Erdélyből való kijövetelemkor őt legszentebb felségtek szolgálatában hagytam Kassa környékén Puchamar kapitánysága alatt többi szervitorommal együtt, ahol a törökök elleni bármely portyázásban, de legszentebb felségtek és a mi rebellis ellenségeink ellen is mindenki dicsérete mellett végig helytállt és állhatatosan szolgált. Úgy hallottam azonban, hogy lábát csúz kínozza, de nem állandóan, csak időnként. 3. Ha pedig Forgách Imre ezt a megbízatást társával megosztva elfogadni vonakodnék, adassék Zennyessy Mátyás mellé vitézlő Kálnásy Ferenc, ugyanis ő is legszentebb felségtek veteránja és hűséges szervitora, aki Castaldo János erdélyi főkapitánysága ide226
