Szilágyi Ferenc: Természet oeconomiája (Sátoraljaújhely, 1989)

Jegyzetek

8.

konzisztencia (lat.): állag, valamely anyag szilárd, ellenálló volta gyantaszer (rég.): villamosságot gerjesztő anyag, borostyánkő mágnesi tő (rég.): mágnestű, iránytű analógia (gör.): hasonlóság, megfelelés

9.

kifogás nélkül (rég.): kivétel nélkül polipus (lat., rég.): polip demonstrál (lat.): állít, bizonyít rezultátum (lat.): eredmény

A fizikai élet. . : A debreceni másolatból ez a bekezdés hiányzik. animális (lat.): állati rúgó toll (rég.): rugó fibra (lat.): rost

ínlév (rég.): Kazinczy magyarázata szerint: vér quintessentia (lat.): valaminek a veleje, lényege solidus (lat.): szilárd elaszticitás (gör.-lat.): rugalmasság

11.

homogéneus (gör.-lat.): egynemű

12.

machina (lat., rég.): gépezet szubsztancia (lat.): dolog, anyag fabrika (lat.): gyár fermentáció (lat.): erjedés

13.

kárpit (ol., rég.): függöny áer (gör., rég.): levegő szubtilísság (lat.): légiesség ínszisztéma (rég.): idegrendszer spiritus (lat.): anyagtalan valami fájin (ném., rég.): finom

48