Dobrossy István: Piac, vásár, sokadalom Miskolcon. A Búza téri Vásárcsarnok története (Miskolc, 2002)

„Felső-piac - Derék-piac - Alsó-piac”. Piacok, vásárok a régi Miskolcon

régi helyen”, tehát érvényesíti a város a szokásjogot. Az alábbi termékeket árulhatták a Városház tér környékén: 1. Deszkás szekerek fognak állani a Vachter háztul fogva fel a Kerekes Uram házáig, úgy nem különben az lécz, zsindely és abroncsos szekerek is. (A Vachter ház pontosan nem azonosítható.) 2. Sertést hordó szekerek fognak állni a Szepesi Urak házátúl, fel a Lutheránus Urak Paróchiájáig (Hunyadi u. 3—5 telkei). 3. A szalonna, háj, sült pecsenye és sült hal, főtt étel árulók a Vachter ház környéke körül, nevezetesen az edgyik hídtól fogva a másik gyalog hídig (valószínű a mai Bartók tér és Erzsébet tér közötti Szinva-szakasz). 4. Az fa árulók a kik háton szoktak hordani, fognak állani a Szabó Máté Uram házán át kezdvén fel azon az oldalon, Szathmári Úr házáig (Városház tér sarok, Hunyadi u. 6. sz.). 5. A csálé(?) árulók fognak árulni a Bükk Zsig- mondné Asszonyom háza mellett a malomig és az Mángorló környékén (az alsó Bükk malom helye a Bartók téri Szinva-szakasz). 6. A Bodnárok holmi aprólékos edényeket, s egyebeket áruljanak a Kis Imréné házánál kezdvén, Mezei Márton Uram házáig (?). 7. A Mezei Uram házától kezdvén az Fáik Bóttya végéig árulnak aféle faluról hozott mosó-szereket, vállúkat, létrákat, szánkákat, szénavonó villát, gereblyét, hizlalókat. (A Falk-bolt a Dőry-ház lebontott szárnyába volt, helyén az egykori biztosító épülete áll, Széchenyi u. 10. sz.). 8. A Fáik boltja végétül fogva az Czimerig(?) az mint az kapun be járnak az udvarra, fognak árulni az Kalmárok, ha egy sorba nem térnek, két sorban. (A címer a Dőry-ház Aspremost címere lehet, ill. az akkori kúria nagy alapterületű udvara). 9. A gombkötők megmaradnak a régi helyen. 10. Az fésűsök a gombkötőkön felül, az Kalmárok háta mögött, a fal mellett (?). 11. A gyolcsosok a gombkötők előtt két sorban (?). 12. A Csizmadia színtől kezdve a Sós boltig árúllyanak az kenyeresek, kalaposok, pereczesek, málésok. (A Sötétkapu keleti és nyugad oldala. A nyugati oldal egyik helyiségében volt a diósgyőri koronauradalom sóraktára.)'13. A fás szekeresek a Tetemvár alatt és a Kádas (Palóczy) uttczákban, ügy az asszű szőlő árusok is az Kádas utcában, és ott kívül-belül arüllyanak. 13. (ismét) Az túrósok mindnyájan ott áruljanak, az hol eddig árultak, nevezetesen a Kenyeresek mellett. 14. Az kompaktorok, szíjgyártók, sáfrányosok, kötelesek, szűrszabók a régi helyen maradnak (?). 15. A hátas (batyúzó) zsidók az Laur Kortsma körül az malom felé és a Várta háznak végében (Lúczi korcsma és a mögött álló malom?). 16. Az régi helyén az Gyolcsosok fognak árulni; az mézet hátalósok és kés mívesek is (?). 17. Az Dohányt fogják árulni a Vachter háztul kezdvén Domby uram házáig (Városház tér 7—9. sz.).

47