Dobrossy István: Piac, vásár, sokadalom Miskolcon. A Búza téri Vásárcsarnok története (Miskolc, 2002)

A Búza tér napi és mai gondjai, megoldást kívánó problémái

A Búza tér északi, északnyugati részének rendezése előbb a Kertész Áruház megépítését (majd bővítését) másrészt a virágpiac helyének kijelölését és a „szabad-piac” mellett pavilonokbeli elhelyezését vetette fel. A Kertész Áruház 1979—1980-ban(?) épült, s felújítására, kibővítésére két évtized eltelte után került sor. „A Borsod Zöldért Rt. csaknem megduplázta a Búza téri Kertész Áruház alapterületét és árukínálatát” — írja az egyik napilap 1999-ben. A híradásból csupán annyit tudunk meg, hogy az átalakítás két évet vett igénybe, de mindössze néhány napig volt zárva az áruház. A 200 m2-es alapnövekedést, építkezést, nyitva tartás mellett végezték.301 A Kertész Áruház és a szabad piac közötti terület, másrészt a Gyors étterem melletti kis faházak szolgáltak korábban elárusítóhelyül a virágkertészeknek, árusoknak. A ma látható pavilonokat 1989-ben adták át használóknak. A pavilonok — az átadáskor — hivatalosan a Piacfelügyelőség tulajdonában voltak, s összesen 26 darab készült belőlük Helyes Sándor tervei alapján. A pavilonok zárt rendszert alkotnak, a másfél évtized alatt nemcsak ezekben a faházakban és az általuk közrefogott térben, hanem tőlük délre, asztalsorokon is folyik a virágárusítás. Az ún. virágpiac így viszonylag egyetlen tömbben helyezkedik el, de virágot (főleg palántázás idején) nemcsak asztalról, hanem földről is árulnak.1112

Fal építés vagy befalazás a Búza téren?

2002 nyarától számos alkalommal került a helyi sajtó címlapjára a Búza tér körbekerítésének ügye. A vélekedők befalazásról beszéltek, az építészek és a kereskedők (némelyike vagy egy része) a munkálatok újragondolását kérte a város vezetésétől. Az első sajtóhír szerint „Az idén esedékes első ütemben bekerítik a kiskereskedelmi övezetet - egy négy méter magas kőfallal. A körbekerített piacot minden irányból több bejáraton is meg lehet majd közelíteni, sőt, az elképzelések szerint egyes üzletek — a bádogbódékat elbontják, belülről a falhoz illeszkedő elárusítóhelyek épülnek helyükre — részben kifelé is megnyílnak majd. Az átépítés további érdemi szakaszának beindulását két tényező hátráltatja. A szomszédos két tömegközlekedési vállalat is igényekkel, illetve saját elgondolásokkal lépett fel, s még nem tudni, ezek hogyan lesznek összeegyeztethetők a piacüzemeltető közterület-felügyelet, valamint annak tulajdonosa, a miskolci

301 Kszak-Magyarország, 1999. március 9. 31,2 Deli Hírlap, 1989. szeptember 30.

211