Sándorfi György: Korai helyneveink vizsgálata (Miskolc, 1989)
Jegyzetek
Amikor megrajzoltam azokat az 1:750 000 léptékű térképeket, amelyeken feltüntettem a törzsneveket, népneveket és vezérneveket, érzékeltem, hogy a térképek mint "adattárak" jók, de olyan áttekinthetetlenek, hogy azokból az egyes helynevek darabszámára, elhelyezkedésük jellegére, szóródásukra értékelhető információt alig nyerhetek. Meg kellett oldanom tehát azt, hogy minden egyes helynévcsoport, legalább alakhelyesen külön térképen szerepeljen, azért, hogy ezeket a térképeket össze lehessen hasonlítani egymással, sőt adott esetben, egymással kombinálva, különböző variációkban lehessen előállítani. Előbbiek megoldását hagyományos módon csak igen nagy munkával lehetett volna elvégezni. Ismét a számítógépet vettem igénybe a feladat megoldására. A számítógép sornyomtatőjának /printer/ sorát és oszlopát úgy programoztuk, hogy azok megfeleljenek a földrajzi hosszúság és szélesség koordiná-táinak. Az adattároló lemezre /disk/ felvettem az összes vizsgálandó helyfíév koordinátáját /a vonatkozó basic programmal/, majd azokat sorban behívtam a számítógépbe, amely a sornyomtatőval rányomta a már előre kinyomtatott térképre a kívánt helynevek helyeit. így bármely helynevet bármely más helynévvel variálva néhány percen belül elő tudtam állítani a kívánt térképet. A módszer csak annyiban bírálható, hogy kötve voltam a sornyomtató sor-oszlop arányához, így a rajz csak megközelítőleg mérethelyes, mivel léptéke X-Y irányban nem pontosan azonos. Az időmegtakarítás azonban rendkívül jelentős. Miután az adatokat a lemezre vittem, a különböző rajzok elkészítése ténylegesen néhány percet vett igénybe. A lemez tárolható, másolható, bármikor a jövőben akár újabb szempontok alapján ismételten felhasználható és kiegészíthető. 21. Mivel az adattárakban felsorolt adatok felülbírálása nem lehetett feladatom, elvként rögzítettem, hogy azt a legújabban megjelent adattárat használom, amely az adott helynévcsoportot tartalmazza. így a törzsneveket és népneveket Török, 995-1056. munkájából vettem. 22. Moravcsik, 46-47. 32
