Csorba Csaba: A muhi csata 1241 (Miskolc, 1991)

Pozsonyi Krónika - IV. Béla adománylevelei - IV. Béla adománylevele Móric fia Móric főpohárnokmesternek(1246. január 10.) - IV. Béla adománylevele Ákos-nembeli Ernye főlo- vászmesternek (1250. július 7.)

IV. Béla adománylevele Móric fia Móric főpohárnokmesternek (1246. január 10.)

...leginkább abban az iszonyú időben mutatta ki még teljesebben, tettekkel győzedelmes lelke fényes hűségét, midőn az égi hatalom bűneink miatt a tatárok vadságával ostorozta országunkat. A tatárok betörésekor ugyanis, mikor táboruk kikémlelésére és erejük szemrevételére küldöttük, ő ezt és a vele kapcsolatos feladatokat hűségesen teljesítette, s e vitéz szolgálatban ügyes vakmerőséget tanúsítva, alig menekült meg a haláltól. Ezenfelül a Sajónál vívott ütközetünkben földre döntött egy, a hitetlenek sorából felénk törő és bárdját felemelve már-már nekünk támadó tatár harcost, amivel személyünknek, a koronának és az országnak kiemelkedő szolgálatot tett.

IV. Béla adománylevele Ákos-nembeli Ernye főlo- vászmesternek (1250. július 7.)

...e sorokkal mindenkinek, most élőknek és jövendőbelieknek tudomására kívánjuk hozni, hogy Ernye, kedvelt főlovászmesterünk, szolgagyőri ispán, midőn a tatárok barbár népe háborús támadással lerohanta és elárasztotta országunkat - milyen

Gy. Ruitz Izabellla fordítása

55