Bodnár Tamás: Szádeczky Károly első világháborús naplója. Egy miskolci honvéd visszaemlékezései (Miskolc, 2017)
A napló átirata - Olasz fronton
de azért mégis boldogultam velük, miután még nem tudtam olaszul beszélni. Vasárnap Rivartollo64 faluba mentünk féld moziba65, ami 3-4 kilométerre lehetett. Ez a kis falu igen szép helyen volt, egy nagy kastélyt vett körül, ebben volt a mozi, vasárnaponként katonazenét játszottak. Esténként kukoricát, meg szőlőt mentünk lopni. Már csak egy helyen volt szőlő, úgy egy kilométerre, amit víz vett körül. Mi úgy húszán sátorlappal mentünk a szőlőért, de igen sok olasz civil vigyázta. Mikor öten a vízen átmentek, hirtelen nagy kiabálás lett, de mi is átmentünk és megpakoltuk magunkat jól. Az őrmesterünk rálőtt egy olaszra, szegényt éppen térden lőtte, aki rettenetesen kiabált és jajgatott. Mi aztán hazaballagtunk a zsákmánnyal. Vasárnap Udinébe66 * mentem, ami úgy 20 kilométerre lehetett Codroipohoz. Itten találkoztam Lenkey Laci és Mudrányi Árpád miskolci barátaimmal, így el-elborozgattunk, meg moziba mentünk. A magfar királyi 19. gyalogezred sapkajelvényé7 64 Codroipo városka mellett nem messae ina eg)1 Rivo/to névéi falu található, amely mellett valóban áll egy hatalmas kastély. 6! t ábori- vagy hadimoziba. 66 Veline, város Eszakkelet-Olasgorszagban, Friuli-Venesqa Giulia megye székhelye. «7 HÓM TCYF 2011.160 42
