Bodnár Tamás: Szádeczky Károly első világháborús naplója. Egy miskolci honvéd visszaemlékezései (Miskolc, 2017)

A napló átirata - Orosz fronton

hogy kályhacsövet ne kellett volna csinálni, mert mindig kilőtték ahogy füstölni látták. Tegnap a mená^s osztásnál széjjelvert bennünket az orosz, ki merre tudott arra menekült. Én aznap nem ettem semmit, az ágyútűz reggel hat óráig tartott. Mindenki hozzánk menekült az unterstandba, még a tiszt urak is. Úgy mozgott felettünk a föld, mintha földindulás lett volna. Reggel olyan hideg volt, hogy még az orrom lyuka is betapadt. Mosdani hóval mosdunk, mert vizünk nincs, szappant csak igen ritkán használunk.

Császári és királyi 101. gyalogezred, 18. s^á^ad, 1. szakasz/2

Ma nagypéntek van, igaz böjtölünk, de amúgy igen gyakran, mert hisz a fronton igen sokszor böjtölünk. Ma Isteni szerencse kísért. Ahogy kint feküdtem harmadmagammal a Stellung tetején 32

32 "Ritkán látott történelem, http://ritkanlathatotortenelem.bhg.hu/2015/02/18/magyar_ bakak_a_nag/_haboruban

24