Sátoraljaújhely város kiváltságlevele 1261 - Oklevéltár (Miskolc, 1986)

A VÁROSI KIVÁLTSÁGLEVÉL HISTÓRIÁJA Sátoraljaújhely történetéről mindmáig nem jelent meg tudományos igényű monográfia. A különféle ismeretterjesztő célzatú cikkek és kötetek a város történetének kezdeteiről szólva többnyire összekeverik a történeti valóságot az ellenőrizhetetlen forrásokból származó legendákkal, hagyományokkal. Sátoraljaújhely középkori történetének alapvető dokumentuma az a városi kiváltságlevél, amelyet V.István ifjabb királytól kapott 1261-ben. A város kiváltságolt telepesei ezt az oklevelet 1284-ben felmutatták IV.László király előtt, aki a "minden vakarástól, kihúzástól vagy bármi sérüléstől mentes" okmányt betűről-betűre, szórói-szóra átíratta és megerősítette. Egyúttal átírta 1282-ben kelt oklevelét, amelyben négy - korábban átvett - birtokot visszaadott a városnak. Amikor IV. László után új uralkodó - III.András - lépett a trónra, az újhelyi telepesek siettek vele is megerősíttetni az eredeti oklevélnek IV.László király által átírt másolatát. Erre 1291-ben került sor. Utóbbi oklevél az, amely végül ránkmaradt; sérült állapotban, kisebb darabok kiszakadtak /egy-egy szó helye/, a többi azonban jól olvasható. Erről az oklevélről hiteles másolatot készített 1789-ben Lendvay Márton, helytartótanácsi allevéltárnok. Ezt a - kisebb olvasati pontatlanságokat tartalmazó - másolatot tette közzé 1897-ben eredeti latin nyelven és magyar fordításban Horváth K.Vince az Adalékok Zemplén vármegye történetéhez c. folyóirat hasábjain /284-288., 315-318. old./. Wenzel Gusztáv 1870-73-ban /Árpádkori új okmánytár 8. köt. 5-7.old. 9.köt. 391-392.old. és 10.köt. 25.old./ mind a négy oklevél szövegét közölte külön-külön; lelőhelynek a budai királyi kamarai levéltárat jelölve meg. Az oklevelet ma a Magyar Országos Levéltár őrzi a Mohács előtti oklevelek gyűjteményében /D1.519/. Egyéb kiadásokról, keltezésről SzentpéteryBorsa: Az Árpád-házi királyok okleveleinek kritikai jegyzéke. I-II.köt. Bp. 1923-1961. 1780., 3184., 3337.sz. Mind a két kiadás nehezen hozzáférhető, ráadásul az 1897-ben